sty·ler
B2머리·옷·이미지의 스타일을 잡아 주는 사람 또는 도구
noun명사
- 1
스타일리스트 — 옷, 머리, 이미지 등의 스타일을 만들어 주거나 조정하는 사람B2〔fashion〕
a person who creates or arranges a style for clothes, hair, images, or appearances
Her job as a clothes styler involves choosing outfits for photo shoots.
그녀는 의상 스타일러로서 사진 촬영용 옷을 고르는 일을 한다.
The magazine credited a separate styler for the model's hair and clothes.
그 잡지는 모델의 머리와 의상을 담당한 별도의 스타일러를 명시했다.
- 2
헤어 스타일러, 스타일링 기기 — 머리를 원하는 모양으로 손질하는 데 쓰는 기기나 제품B2〔beauty〕
a tool, appliance, or product used to shape or arrange hair
This hot-air styler dries and shapes your hair at the same time.
이 열풍 스타일러는 머리를 말리면서 동시에 모양을 잡아 준다.
Use a styler with heat protection to avoid damaging your hair.
머릿결 손상을 피하려면 열 보호제와 함께 스타일러를 사용하세요.
뉘앙스 · 쓰임
사람을 가리킬 때 “styler”는 “stylist”보다 덜 일반적이며, 직업명으로는 “stylist”가 보통 더 자연스럽다. 반면 “hair styler”처럼 기구나 제품을 말할 때는 “styler”가 자연스럽다.
미용·패션 맥락에서 쓰이며, 일상 대화에서는 사람보다 도구를 가리킬 때 더 자주 보인다. 한국어의 특정 가전제품 브랜드명처럼 쓰이는 “Styler”와는 구별해서, 일반 영어에서는 보통 머리 손질 기기나 스타일을 만드는 사람·물건을 뜻한다.
유의어 뉘앙스 비교
- stylist
- 사람을 가리킬 때 훨씬 더 일반적이고 자연스러운 표현이다.
- fashion consultant
- 옷차림이나 이미지에 대해 조언하는 전문가라는 의미가 더 강하다.
- styling tool
- 헤어 손질 도구를 더 넓게 가리키는 일반적인 표현이다.
- hair tool
- 더 일상적이고 폭넓은 표현으로, 전문적인 느낌은 덜하다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- hair styler헤어 스타일러, 머리 손질 기기
- clothes styler의상 스타일러
adj+noun
- hot-air styler열풍 헤어 스타일러
- professional styler전문 스타일러
어원 · 암기 팁
[Old French]“style”에 행위자나 도구를 뜻하는 접미사 “-er”가 붙어 만들어진 말이다. “style”은 라틴어 “stilus”에서 고대 프랑스어를 거쳐 영어에 들어왔다.
style(스타일, 양식) + -er(사람·도구를 나타내는 접미사)
💡 style을 만들어 주는 사람이나 도구가 styler라고 기억하면 쉽다.