su·bah
C2rareUS/ˈsuːbə/UK드물게 쓰임
무굴 제국의 ‘주(州)’를 뜻하는 드문 역사 용어
noun명사
- 1
수바, 속주 — 무굴 제국의 행정 구역인 주 또는 속주C2〔history〕
an administrative province of the Mughal Empire
Bengal was a wealthy subah of the Mughal Empire.
벵골은 무굴 제국의 부유한 주였다.
The emperor divided the territory into a new subah.
황제는 그 영토를 새로운 주로 나누었다.
뉘앙스 · 쓰임
일반적인 ‘province’보다 훨씬 역사적·지역적으로 한정된 말입니다. 무굴 제국의 행정 체계를 말할 때 쓰며, 현대 국가의 ‘주’나 ‘도’를 말할 때는 보통 쓰지 않습니다.
드문 역사 용어이므로 일반 대화에서는 ‘province’라고 하는 것이 자연스럽습니다. 인도·파키스탄 지역의 역사, 특히 무굴 제국의 행정 구역을 설명할 때 사용됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- province
- 더 일반적인 말로, 특정 시대나 제국에 한정되지 않습니다.
- administrative division
- 더 설명적이고 현대 행정에도 넓게 쓸 수 있는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a Mughal subah무굴 제국의 주
noun+prep+noun
- the subah of Bengal벵골 주
verb+noun
- divide territory into a subah영토를 주로 나누다
어원 · 암기 팁
[Persian]페르시아어에서 온 말로, 남아시아의 무굴 행정 용어를 통해 영어에 들어왔습니다.
더 작은 영어 형태소로 나누기 어렵습니다.
💡 무굴 제국의 ‘subah’는 특정 역사 속 ‘province’라고 기억하면 좋습니다.