sub·che·late
C2technical완전한 집게 모양은 아니지만 집게처럼 된
adjective형용사
- 1
반집게 모양의, 아집게형의 — 동물의 부속지나 발톱이 완전한 집게 모양은 아니지만 집게처럼 일부 맞물리거나 붙잡을 수 있는C2〔zoology〕
of an appendage or claw: partly or imperfectly chelate, forming a claw-like but not fully pincer-like grasping structure
The specimen has subchelate first pereopods rather than fully developed pincers.
그 표본은 완전히 발달한 집게가 아니라 아집게형 첫 번째 가슴다리를 가지고 있다.
In this genus, the propodus and dactylus form a subchelate grasping structure.
이 속에서는 전절과 지절이 아집게형 파지 구조를 이룬다.
뉘앙스 · 쓰임
chelate는 두 부분이 뚜렷하게 맞물리는 ‘완전한 집게 모양’을 뜻하는 반면, subchelate는 그보다 덜 발달했거나 부분적으로만 집게 같은 형태를 뜻합니다. prehensile은 ‘붙잡을 수 있는’이라는 더 넓은 뜻으로, 반드시 집게 모양을 가리키지는 않습니다.
주로 분류학 논문, 종 기재, 해부학적 형태 설명에서 사용됩니다. 화학의 chelate(킬레이트 결합)와 형태가 비슷하지만, subchelate는 대개 동물의 발톱·다리 구조를 말하는 동물학 용어입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- semichelate
- 의미가 매우 비슷한 전문 용어로, ‘반쯤 집게 모양인’이라는 점을 더 직접적으로 나타냅니다.
- imperfectly chelate
- 단어 하나가 아니라 설명적 표현으로, 전문 독자가 아닌 사람에게 더 이해하기 쉽습니다.
반의어
- chelate
- 완전히 발달한 집게 모양을 뜻합니다.
- non-chelate
- 집게 모양 구조가 없음을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- subchelate appendage아집게형 부속지
- subchelate pereopod아집게형 가슴다리
- subchelate claw아집게형 발톱
- subchelate condition아집게형 상태
adv+adj
- distinctly subchelate뚜렷하게 아집게형인
어원 · 암기 팁
[Greek]subchelate는 ‘아래의, 덜한, 부분적인’을 뜻하는 접두사 sub-와 ‘집게 모양의’를 뜻하는 chelate가 결합한 말입니다. chelate는 그리스어 khēlē ‘발톱, 집게’에서 유래한 말입니다.
sub- ‘부분적으로, 덜’ + chelate ‘집게 모양의’
💡 subway가 ‘아래’로 간다고 생각하듯 sub-를 ‘완전하지 않은, 한 단계 아래의’로 기억하면, subchelate는 ‘완전한 chelate보다 한 단계 덜한 집게 모양’으로 외울 수 있습니다.