sub·com·mit·tee
B2큰 위원회 안에서 특정 일을 맡는 소위원회
noun명사
- 1
소위원회, 분과위원회 — 더 큰 위원회 안에서 특정 주제나 업무를 다루기 위해 구성된 작은 위원회B2〔administration〕
a small committee formed from a larger committee to study or deal with a particular subject or task
The board created a subcommittee to review the safety report.
이사회는 안전 보고서를 검토하기 위해 소위원회를 만들었다.
She serves on a congressional subcommittee on education.
그녀는 교육 관련 의회 소위원회에서 활동한다.
뉘앙스 · 쓰임
committee는 일반적인 ‘위원회’이고, subcommittee는 그 안에 속한 더 작은 ‘소위원회’입니다. panel은 전문가 몇 명이 토론하거나 심사하는 집단이라는 느낌이 강하고, task force는 특정 문제를 해결하기 위해 임시로 꾸린 실행 중심 팀이라는 뉘앙스가 있습니다.
주로 공식 회의, 행정, 의회, 회사 조직에서 쓰이는 말입니다. 한국어로는 보통 ‘소위원회’가 가장 자연스럽고, 분야별로 나뉜 조직을 강조할 때는 ‘분과위원회’라고 번역할 수도 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- panel
- 특정 사안에 대해 토론하거나 심사하는 전문가 집단을 가리킬 때가 많습니다.
- working group
- 공식 위원회보다 실무 작업을 하는 작은 팀이라는 느낌이 더 강합니다.
- task force
- 특정 문제를 해결하기 위해 임시로 조직된 실행 중심 팀을 뜻하는 경우가 많습니다.
반의어
- full committee
- 소위원회가 아니라 전체 위원회 또는 본위원회를 뜻합니다.
- main committee
- 소위원회를 포함하거나 감독하는 상위 위원회를 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- create a subcommittee소위원회를 만들다
- form a subcommittee소위원회를 구성하다
adj+noun
- a congressional subcommittee의회 소위원회
noun+noun
- a subcommittee hearing소위원회 청문회
verb+prep+noun
- serve on a subcommittee소위원회에서 활동하다
- report to a subcommittee소위원회에 보고하다
어원 · 암기 팁
[English]영어에서 ‘아래의, 하위의’를 뜻하는 접두사 sub-와 ‘위원회’를 뜻하는 committee가 결합해 만들어진 말입니다. committee 자체는 ‘맡기다, 위임하다’라는 뜻의 라틴어 계열 말에서 발전했습니다.
sub- ‘하위의, 부속의’ + committee ‘위원회’
💡 subway가 ‘지하철’처럼 아래를 떠올리게 하듯, subcommittee는 큰 committee 아래에 있는 작은 위원회라고 기억하면 쉽습니다.