pan·el
B1판, 패널; 전문가 집단; 조작판
noun명사
- 1
판, 패널 — 문, 벽, 가구, 기계 등의 일부를 이루는 평평한 판이나 구획B1〔general〕
a flat piece or section that forms part of a door, wall, piece of furniture, machine, or similar object
The door has a narrow glass panel.
그 문에는 좁은 유리 패널이 있다.
Remove the back panel before changing the battery.
배터리를 교체하기 전에 뒤쪽 판을 떼어 내세요.
- 2
조작판, 표시판 — 기계, 장치, 컴퓨터 등에 버튼·스위치·표시 화면이 모여 있는 조작판이나 표시판B1〔technical〕
an area on a machine, device, or computer that contains controls, switches, buttons, or information
Press the red button on the control panel.
조작판에 있는 빨간 버튼을 누르세요.
The solar panel shows how much power is being produced.
태양광 패널은 전력이 얼마나 생산되는지 보여 준다.
유의어control board, console
- 3
위원단, 패널 — 토론, 심사, 자문, 질문 응답 등을 위해 선정된 사람들의 집단B2〔general〕
a group of people chosen to discuss, advise, judge, or answer questions about something
A panel of doctors answered questions after the talk.
강연 후 의사 패널이 질문에 답했다.
The judging panel chose three young artists as winners.
심사위원단은 세 명의 젊은 예술가를 수상자로 뽑았다.
- 4
칸, 만화 칸 — 만화나 그래픽 노블에서 한 장면을 담은 네모난 칸B2〔media〕
one of the separate framed pictures or sections in a comic strip or graphic novel
The final panel shows the hero smiling.
마지막 칸에는 영웅이 미소 짓는 모습이 나온다.
Each panel uses dark colors to create tension.
각 칸은 긴장감을 만들기 위해 어두운 색을 사용한다.
유의어frame
verb동사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
panel은 단순한 ‘판’인 board보다 어떤 전체의 일부를 이루는 구획이나 판을 더 자주 가리킵니다. 사람을 뜻할 때 panel은 특정 행사나 심사를 위해 모인 비교적 작은 전문가 집단이고, committee는 공식적이고 지속적인 위원회인 경우가 많습니다. control panel은 ‘조작판’에 가깝고, display panel은 정보를 보여 주는 ‘표시 패널’에 가깝습니다.
한국어 외래어 표기로는 보통 ‘패널’이 자연스럽고, ‘판넬’은 건축·인테리어 현장에서 쓰이기도 하지만 표준 표기와는 거리가 있습니다. 영어에서는 panel discussion, expert panel, control panel처럼 다른 명사와 함께 자주 씁니다. 동사 panel의 과거형은 미국 영어에서 paneled, 영국 영어에서 panelled가 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- section
- 전체의 한 부분이라는 뜻이 더 넓고 일반적입니다.
- board
- 기관이나 회사의 공식 운영·관리 집단을 가리키는 경우가 많습니다.
- control board
- 조작 장치가 모인 판을 뜻하지만 panel보다 덜 일반적입니다.
- console
- 여러 조작 장치가 있는 더 큰 장비나 책상형 장치를 가리킬 수 있습니다.
- committee
- 더 공식적이고 지속적인 위원회라는 느낌이 강합니다.
- jury
- 법정 배심원이나 대회 심사단처럼 판단·평가 역할이 더 뚜렷합니다.
- frame
- 그림이나 영상의 한 장면이라는 뜻으로 더 넓게 쓰입니다.
- cover
- 표면을 덮는다는 넓은 뜻이며 장식용 판을 쓴다는 의미는 없습니다.
- line
- 안쪽 표면을 덮거나 마감한다는 뜻으로, 재료가 판일 필요는 없습니다.
반의어
- strip
- 표면의 덮개나 장식을 벗겨 낸다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- control panel조작판, 제어판
- solar panel태양광 패널
- judging panel심사위원단
- panel discussion패널 토론
adj+noun
- expert panel전문가 패널
- wooden panel나무 판, 목재 패널
noun+prep+noun
- a panel of experts전문가 집단
- panel of judges심사위원단
어원 · 암기 팁
[Old French]중세 영어 panel은 고대 프랑스어 panel에서 왔으며, 원래는 ‘천 조각, 안장 밑받침’ 같은 뜻이었습니다. 더 거슬러 올라가면 라틴어 pannus ‘천, 헝겊’의 작은 형태와 관련됩니다.
하나의 어근으로 이루어진 단어로, 현대 영어에서 pan-과 -el로 의미 있게 나누어 쓰지는 않습니다.
💡 문이나 벽의 한 ‘평평한 부분’을 떠올리면 panel의 기본 의미를 기억하기 쉽습니다. 회의장에서 앞에 앉은 전문가들이 한 줄로 놓인 ‘패널’이라는 이미지도 함께 연결하세요.
최초 사용 시기: circa 1300