sub·con·scious·ness
C1technical의식적으로 알아차리지 못하는 마음의 영역 또는 그런 상태
noun명사
- 1
잠재의식 — 의식적으로 알아차리지는 못하지만 생각, 감정, 행동에 영향을 줄 수 있는 마음의 영역C1〔psychology〕
the part of the mind that a person is not fully aware of but that may influence thoughts, feelings, and behavior
Her fear seemed to come from her subconsciousness, not from clear memory.
그녀의 두려움은 뚜렷한 기억이 아니라 잠재의식에서 오는 것 같았다.
The therapist asked how the dream might reflect his subconsciousness.
치료사는 그 꿈이 그의 잠재의식을 어떻게 반영하는지 물었다.
- 2
반의식 상태, 잠재의식 상태 — 완전히 의식하지 못하고 있는 상태C1〔psychology〕
the state of being not fully conscious or aware
The image stayed in a vague area of subconsciousness.
그 이미지는 어렴풋한 잠재의식의 영역에 남아 있었다.
He described creativity as a movement between consciousness and subconsciousness.
그는 창의성을 의식과 잠재의식 사이의 움직임으로 설명했다.
뉘앙스 · 쓰임
subconsciousness는 비교적 격식 있거나 심리학적인 말로, 일상에서는 the subconscious가 더 자연스럽습니다. unconsciousness는 보통 ‘의식을 잃음’이라는 의학적 상태를 뜻할 수 있어 subconsciousness와 다릅니다. conscious mind는 현재 스스로 인식하고 있는 생각과 판단을 가리킵니다.
학술적·심리학적 글이나 자기 성찰적인 문맥에서 주로 쓰입니다. 한국어의 ‘무의식’으로 번역될 수 있지만, 정신분석학의 엄밀한 ‘unconscious’와 구분해야 하는 문맥에서는 ‘잠재의식’이 더 적절할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- subconscious
- 명사로는 더 흔하며 보통 the subconscious 형태로 쓴다.
- subconscious mind
- 의미가 더 분명하고 일상적·설명적인 표현이다.
- unconscious
- 심리학에서는 비슷하게 쓰일 수 있지만, 의학적으로는 ‘의식을 잃은 상태’도 뜻한다.
- subconscious state
- 상태라는 뜻을 더 직접적으로 드러내는 표현이다.
- partial awareness
- 심리학 용어라기보다 ‘부분적인 인식’이라는 일반적 설명에 가깝다.
반의어
- consciousness
- 분명히 의식하고 있는 상태 또는 깨어 있는 상태를 뜻한다.
- conscious mind
- 현재 분명히 알고 생각하는 마음의 영역을 뜻한다.
- awareness
- 무언가를 알고 있거나 알아차리는 상태를 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- the human subconsciousness인간의 잠재의식
- collective subconsciousness집단적 잠재의식
- deep subconsciousness깊은 잠재의식
verb+prep+noun
- emerge from subconsciousness잠재의식에서 떠오르다
- sink into subconsciousness잠재의식 속으로 가라앉다
어원 · 암기 팁
[English]subconscious에 명사형 접미사 -ness가 붙어 만들어진 말입니다. subconscious는 ‘아래’를 뜻하는 sub-와 ‘의식적인’을 뜻하는 conscious가 결합한 형태입니다.
sub- ‘아래의, 덜 드러난’ + conscious ‘의식적인’ + -ness ‘상태·성질을 나타내는 명사 접미사’
💡 consciousness가 ‘의식’이라면, sub-가 붙은 subconsciousness는 의식의 ‘아래’에 있는 마음, 즉 ‘잠재의식’으로 기억할 수 있습니다.