sub·crus·ta·ceous
C2rare드물고 전문적인 표현으로, 약간 딱딱한 껍질 같은 질감의
adjective형용사
- 1
약간 갑각질의, 다소 껍질 같은 — 완전히 딱딱한 껍질 같지는 않지만, 어느 정도 껍질처럼 단단하거나 딱딱한 질감의C2〔biology〕
somewhat crustaceous; having a partly crust-like or slightly hard outer texture
The lichen has a subcrustaceous surface that cracks when dry.
그 지의류는 마르면 갈라지는, 약간 껍질 같은 표면을 가지고 있다.
The specimen's subcrustaceous layer is thinner than a true crust.
그 표본의 약간 껍질 같은 층은 진짜 딱딱한 껍질보다 더 얇다.
반의어soft
뉘앙스 · 쓰임
crustaceous는 ‘껍질 같은, 딱딱한 외피의’라는 더 직접적인 말이고, subcrustaceous는 접두사 sub- 때문에 ‘약간, 어느 정도만 껍질 같은’이라는 완화된 뜻을 냅니다. everyday English에서는 거의 쓰지 않으며, hard, crusty, slightly crust-like 같은 표현이 보통 더 자연스럽습니다.
일상 대화에서는 거의 사용하지 않는 희귀 전문어입니다. 학술적 묘사, 특히 표본·균류·지의류·식물 조직의 질감을 설명할 때나 볼 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- crust-like
- 더 쉽고 일반적인 표현으로, 껍질과 비슷한 모양이나 질감을 넓게 말합니다.
- crustaceous
- 더 강하게 ‘껍질 같은’ 성질을 나타내며, subcrustaceous보다 완전한 껍질성에 가깝습니다.
반의어
- soft
- 딱딱하거나 껍질 같은 질감이 없고 부드럽다는 일반적인 반대 의미입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a subcrustaceous surface약간 껍질 같은 표면
- a subcrustaceous layer약간 딱딱한 껍질 같은 층
- subcrustaceous tissue약간 껍질 같은 조직
어원 · 암기 팁
[Latin]sub-는 라틴어에서 온 접두사로 ‘아래의, 약간, 다소’라는 뜻을 낼 수 있고, crustaceous는 라틴어 crusta ‘껍질, 딱딱한 표면’에서 유래했습니다.
sub- ‘약간, 다소’ + crustaceous ‘껍질 같은’
💡 sub-를 ‘완전히는 아니고 살짝’으로 기억하면, subcrustaceous는 ‘살짝 crust-like’라고 연결할 수 있습니다.