su·ber
C2technical식물의 코르크 조직을 뜻하는 드문 식물학 용어
noun명사
- 1
코르크 조직 — 식물의 줄기나 뿌리 바깥쪽에 생기는 코르크성 보호 조직C2〔botany〕
cork or corky protective tissue in the outer bark or root of a plant
The outer bark contains suber, which helps reduce water loss.
바깥쪽 나무껍질에는 수분 손실을 줄이는 데 도움이 되는 코르크 조직이 들어 있다.
Microscopy showed a thin layer of suber around the damaged tissue.
현미경 관찰에서 손상된 조직 주위에 얇은 코르크 조직층이 보였다.
뉘앙스 · 쓰임
cork는 병마개나 코르크 재료까지 넓게 쓰이는 일반어이고, suber는 식물 조직을 가리키는 훨씬 더 전문적이고 드문 말입니다. phellem은 현대 식물해부학에서 코르크 조직을 더 정확히 가리키는 전문 용어로 쓰일 수 있습니다.
일상 대화에서 suber를 쓰면 대부분의 원어민도 이해하지 못할 수 있습니다. 식물학 논문이나 전문 설명에서는 가능하지만, 일반 독자에게는 cork tissue처럼 풀어 쓰는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a layer of suber코르크 조직층
- suber tissue코르크 조직
noun+prep+noun
- formation of suber코르크 조직의 형성
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 suber는 ‘코르크나무’ 또는 ‘코르크’를 뜻했습니다. 영어에서는 이 말이 식물학 용어로 들어와 코르크성 식물 조직을 가리키게 되었습니다.
단일 형태소로 보며, 영어에서 생산적으로 나누어 쓰는 접두사나 접미사는 없습니다.
💡 suber의 s-u-b를 ‘수분을 막는 bark’처럼 떠올리면, 식물의 보호성 코르크 조직이라는 뜻을 기억하는 데 도움이 됩니다.