sub·mis·sive·ly
C1순종적으로, 복종하듯이, 저항하지 않고 고분고분하게
adverb부사
- 1
순종적으로, 고분고분하게 — 권위나 힘이 있는 사람에게 저항하지 않고 순순히 따르는 방식으로C1〔general〕
in a way that shows willingness to obey, yield, or accept control without resistance
He lowered his eyes submissively when the manager criticized him.
그는 관리자가 자신을 비판하자 순종적으로 눈을 내리깔았다.
The dog rolled onto its back submissively.
그 개는 복종하듯이 등을 대고 누웠다.
뉘앙스 · 쓰임
obediently는 규칙이나 지시에 ‘순종적으로’ 따르는 비교적 중립적인 말이고, meekly는 ‘온순하게, 기죽은 듯이’라는 약한 태도를 강조합니다. submissively는 상대에게 지배권을 넘기거나 저항하지 않는 느낌이 더 강해, 위계나 권력관계가 두드러질 때 자주 쓰입니다.
일상 대화보다는 글이나 묘사에서 더 자주 보입니다. 사람에게 쓰면 상대를 지나치게 복종적이거나 수동적으로 평가하는 뉘앙스가 있을 수 있으므로 주의해야 합니다. 문맥에 따라 성적 역할이나 BDSM에서의 ‘복종적인’ 태도를 가리킬 수도 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- obediently
- 규칙이나 명령을 잘 따른다는 뜻이 더 중립적이다.
- meekly
- 기죽고 온순한 태도를 더 강조한다.
- compliantly
- 요구나 규칙에 맞춰 따르는 행위에 초점이 있다.
반의어
- defiantly
- 권위나 명령에 공개적으로 맞서는 태도를 나타낸다.
- rebelliously
- 규칙이나 권위에 반항하는 태도를 강조한다.
- assertively
- 공격적이지 않게 자신의 의견이나 권리를 분명히 주장하는 느낌이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- smile submissively순종적인 듯 미소 짓다
- bow submissively복종하듯 고개를 숙이다
- nod submissively고분고분하게 고개를 끄덕이다
- speak submissively순종적인 말투로 말하다
- respond submissively순순히 복종하듯 반응하다
어원 · 암기 팁
[Latin]형용사 submissive에 부사 접미사 -ly가 붙은 말입니다. submissive는 ‘아래에 두다, 굴복시키다’라는 뜻의 라틴어 submittere에서 온 submit과 관련이 있습니다.
submissive(복종적인) + -ly(부사를 만드는 접미사)
💡 submit이 ‘제출하다’뿐 아니라 ‘굴복하다, 따르다’라는 뜻도 있음을 떠올리면 submissively를 ‘submit하는 태도로’라고 기억할 수 있습니다.