sub·op·po·site
C2technical거의 마주 보는, 약간 어긋나게 대생하는
adjective형용사
- 1
거의 마주 보는, 준대향의 — 위치가 거의 서로 마주 보지만 정확히 반대편은 아닌C2〔botany〕
situated nearly opposite another thing, but not exactly opposite
The plant has subopposite leaves near the top of the stem.
그 식물은 줄기 윗부분에 거의 마주나는 잎이 있다.
The branches are subopposite, not perfectly paired.
그 가지들은 완전히 짝을 이루지 않고 거의 마주 보는 배열이다.
뉘앙스 · 쓰임
“opposite”는 정확히 서로 마주 보는 상태를 뜻하지만, “subopposite”는 그보다 덜 정확하여 ‘거의 마주 보는’이라는 뜻입니다. 식물학에서는 “opposite”보다 배열이 약간 비대칭적임을 나타냅니다.
주로 식물학·분류학 설명문에서 쓰이는 매우 전문적인 단어입니다. 일반 글이나 회화에서는 “nearly opposite” 또는 “almost opposite”라고 풀어 쓰는 것이 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- nearly opposite
- 전문 용어가 아니라 더 일반적이고 설명적인 표현입니다.
- almost opposite
- 일상적으로 이해하기 쉬운 표현이며, 식물학적 정밀성은 덜합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- subopposite leaves거의 마주나는 잎
- subopposite branches거의 마주 보는 가지
- subopposite arrangement거의 대생하는 배열
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 접두사 sub- ‘아래에, 약간, 거의’와 opposite ‘마주 보는’이 결합한 말입니다. opposite는 라틴어 oppositus ‘맞은편에 놓인’에서 왔습니다.
sub- ‘약간, 거의’ + opposite ‘반대편의, 마주 보는’
💡 sub-를 ‘완전히는 아니고 조금 덜’로 기억하면, subopposite는 ‘완전히 opposite는 아니지만 거의 opposite’로 외울 수 있습니다.