sub·soil
C1표토 아래에 있는 하층토
noun명사
- 1
하층토, 심토 — 표토 바로 아래에 있는 흙층; 하층토C1〔agriculture〕
the layer of soil beneath the topsoil
The roots grew down into the subsoil during the dry summer.
건조한 여름 동안 뿌리가 하층토까지 내려갔다.
Clay subsoil can make drainage difficult in a garden.
점토질 하층토는 정원의 배수를 어렵게 만들 수 있다.
유의어lower soil, underlying soil
반의어topsoil
verb동사
- 1
심토를 갈다, 하층토를 깨뜨리다 — 특수한 쟁기나 기계로 표토 아래의 깊은 흙층을 갈거나 깨뜨리다C2〔agriculture〕
to break up or cultivate the soil below the topsoil, especially with a special plough or machine
The farmer subsoiled the field to improve drainage.
그 농부는 배수를 개선하려고 밭의 하층토를 깊이 갈았다.
Compacted land may need to be subsoiled before planting.
다져진 땅은 심기 전에 하층토를 갈아야 할 수도 있다.
유의어deep-plough, rip
뉘앙스 · 쓰임
soil은 흙이나 토양을 넓게 가리키는 일반어이고, topsoil은 식물이 주로 자라는 맨 위의 비옥한 흙층입니다. subsoil은 그 아래층을 가리키며, 더 전문적이고 농업·토양 관련 맥락에서 많이 쓰입니다.
일상 대화보다는 농업, 원예, 건축, 토양 조사 문맥에서 자주 쓰입니다. 동사 subsoil은 매우 전문적인 농업 용어로, 깊은 흙층을 갈거나 깨뜨리는 작업을 뜻합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- lower soil
- 전문 용어라기보다 설명적으로 쓰는 표현입니다.
- underlying soil
- 아래에 놓인 토양을 넓게 말하며, 반드시 표토 바로 아래층만을 뜻하지는 않을 수 있습니다.
- deep-plough
- 깊이 가는 작업을 뜻하지만, 지역에 따라 철자가 deep-plow로도 쓰입니다.
- rip
- 농업·토목에서 단단한 지반을 찢듯이 깨뜨린다는 기술적 표현입니다.
반의어
- topsoil
- 식물이 주로 자라는 맨 위의 비옥한 흙층을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- clay subsoil점토질 하층토
- compact subsoil단단히 다져진 하층토
- sandy subsoil모래질 하층토
noun+noun
- subsoil drainage하층토 배수
verb+noun
- break up the subsoil하층토를 깨뜨리다
- subsoil a field밭의 하층토를 깊이 갈다
어원 · 암기 팁
[English]영어에서 ‘아래’를 뜻하는 접두사 sub-와 ‘흙, 토양’을 뜻하는 soil이 결합해 만들어진 말입니다.
sub- ‘아래의’ + soil ‘흙, 토양’
💡 subway가 ‘지하철’인 것처럼 sub-를 ‘아래’로 기억하면, subsoil은 ‘위 흙층 아래의 흙’으로 떠올릴 수 있습니다.