sub·ur·sine
C2literary약간 곰 같은, 곰을 닮은
adjective형용사
- 1
곰 비슷한, 곰을 닮은 — 곰과 비슷한 점이 약간 있는; 곰을 어느 정도 닮은C2〔general〕
somewhat resembling a bear in appearance, movement, or manner
He moved with a slow, subursine shuffle across the room.
그는 느리고 약간 곰 같은 발걸음으로 방을 가로질러 움직였다.
The creature’s broad shoulders gave it a subursine appearance.
그 생물의 넓은 어깨는 그것을 약간 곰처럼 보이게 했다.
반의어non-ursine
뉘앙스 · 쓰임
ursine은 ‘곰의, 곰 같은’이라는 더 직접적이고 강한 표현이고, subursine은 ‘완전히 곰 같지는 않지만 약간 곰을 연상시키는’ 뉘앙스가 있습니다. bearlike는 훨씬 더 쉽고 일반적인 표현입니다.
매우 희귀한 단어이므로 일반적인 글이나 대화에서는 bearlike 또는 like a bear가 더 자연스럽습니다. subursine은 독자가 이해하지 못할 수 있어, 문학적 효과나 세밀한 묘사를 의도할 때 주로 적합합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- bearlike
- 가장 쉽고 일반적인 표현으로, 문학적인 느낌이 거의 없습니다.
- ursine
- 곰과의 관련성이나 유사성을 더 직접적으로 나타내며, subursine보다 정도가 강할 수 있습니다.
반의어
- non-ursine
- 곰과 관련이 없거나 곰을 닮지 않았다는 뜻의 기술적·분류적 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a subursine gait약간 곰 같은 걸음걸이
- a subursine appearance약간 곰 같은 외모
- subursine movements약간 곰 같은 움직임
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 ursus ‘곰’에서 온 ursine에 접두사 sub- ‘아래의, 다소, 약간’이 붙어 형성된 말입니다.
sub- ‘약간, 다소’ + ursine ‘곰의, 곰 같은’
💡 subway의 sub-가 ‘아래’뿐 아니라 ‘조금, 다소’의 느낌도 낸다고 생각하면, subursine은 ‘조금 ursine, 즉 조금 곰 같은’으로 기억할 수 있습니다.