ur·sine
C2technical곰의, 곰 같은; 주로 전문적·문어적인 말
adjective형용사
- 1
곰의, 곰과의 — 곰의; 곰과 관련된; 곰과에 속하는C2〔zoology〕
relating to bears or to the bear family
The museum displayed an ursine skull beside a wolf skull.
박물관은 늑대 두개골 옆에 곰의 두개골을 전시했다.
Researchers compared ursine diets across several mountain habitats.
연구자들은 여러 산악 서식지에서 곰의 식단을 비교했다.
유의어bear, bear-related
- 2
곰 같은, 우람한, 털북숭이의 — 곰 같은; 곰처럼 크고 묵직하거나 털이 많은C2〔general〕
resembling a bear, especially in being large, heavy, hairy, or awkwardly powerful
He moved with an ursine shuffle through the crowded room.
그는 붐비는 방 안을 곰 같은 느릿한 걸음으로 움직였다.
The actor's ursine build made him perfect for the role.
그 배우의 곰 같은 체격은 그 역할에 딱 맞았다.
뉘앙스 · 쓰임
“bear”를 형용사처럼 쓰는 “bear habitat”은 더 쉽고 직접적이며, “bear-like”는 비유적 의미가 더 분명합니다. “Ursine”은 라틴어계의 격식 있는 말로, 과학적 설명이나 문학적 묘사에서 더 고급스럽고 전문적으로 들립니다.
일상 회화에서 “ursine”을 쓰면 다소 딱딱하거나 문학적으로 들릴 수 있습니다. 사람에게 쓸 때는 체격이나 움직임을 곰에 비유하는 표현이므로, 상황에 따라 무례하게 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- bear
- 명사를 앞에 붙여 쓰는 더 쉽고 일반적인 표현입니다.
- bear-related
- 전문 용어 느낌이 덜하고 의미가 더 직접적입니다.
- bear-like
- 비유임이 더 분명하고 일상적으로 이해하기 쉽습니다.
- hulking
- 크고 육중하다는 느낌이 강하지만 곰과의 관련성은 없습니다.
반의어
- delicate
- 크고 묵직한 느낌과 반대로 가늘고 섬세한 느낌입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- ursine species곰과의 종
- ursine behavior곰의 행동
- ursine features곰 같은 특징
- ursine build곰 같은 체격
- ursine mammals곰과의 포유류
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 ursinus ‘곰의’에서 온 말이며, 이는 ursus ‘곰’에서 파생되었습니다.
urs- ‘곰’ + -ine ‘…의, …와 관련된’
💡 라틴어로 ‘곰’을 뜻하는 ursus를 떠올리면 ursine이 ‘곰의, 곰 같은’이라는 뜻임을 기억하기 쉽습니다.