suf·fra·gette
C1여성 참정권을 위해 활동한 여성 운동가, 특히 20세기 초 영국의 급진적 운동가
noun명사
- 1
여성 참정권 운동가, 여성 참정권론자 — 여성의 선거권을 얻기 위해 활동한 여성 참정권 운동가, 특히 20세기 초 영국의 급진적 여성 운동가C1〔history〕
a woman who campaigned for women to have the right to vote, especially in the early 20th century
The suffragette was arrested after chaining herself to the railings.
그 여성 참정권 운동가는 난간에 자신을 묶은 뒤 체포되었다.
A museum exhibition tells the story of local suffragettes.
한 박물관 전시는 지역 여성 참정권 운동가들의 이야기를 전한다.
뉘앙스 · 쓰임
suffragist는 여성 참정권 지지자 전반을 가리키는 더 넓고 중립적인 말입니다. suffragette는 특히 영국의 보다 적극적·급진적인 여성 운동가를 떠올리게 하며, 원래는 다소 비하적인 뉘앙스로 만들어졌지만 운동가들이 받아들여 사용했습니다.
현대의 일반적인 투표권 운동가를 말할 때보다는 역사 속 여성 참정권 운동을 설명할 때 주로 씁니다. 남성 지지자나 온건한 참정권론자까지 포함하려면 suffragist가 더 적절할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- suffragist
- 여성 참정권 지지자 전반을 가리키는 더 넓고 중립적인 말입니다.
- women's rights activist
- 여성 권리 전반을 위해 활동하는 사람을 뜻하며, 투표권에만 한정되지 않습니다.
반의어
- anti-suffragist
- 여성 참정권에 반대한 사람을 가리키는 역사적 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a militant suffragette급진적인 여성 참정권 운동가
- British suffragettes영국의 여성 참정권 운동가들
noun+noun
- the suffragette movement여성 참정권 운동
- a suffragette protest여성 참정권 운동가들의 시위
어원 · 암기 팁
[English]영어 suffrage(선거권, 참정권)에 작은 것 또는 여성형을 나타내는 접미사 -ette가 붙어 만들어진 말입니다. 1906년 영국 언론에서 여성 참정권 운동가들을 낮춰 부르는 말로 쓰였으나, 이후 운동가들이 스스로 받아들여 사용했습니다.
suffrage(참정권, 선거권) + -ette(작거나 여성과 관련됨을 나타내는 접미사)
💡 suffrage가 ‘참정권’이므로, suffragette는 ‘참정권을 위해 싸운 여성’으로 기억하면 됩니다.
최초 사용 시기: 1906