su·i·ci·dal·ly
C1자살 충동을 보이며; 극도로 무모하게
adverb부사
- 1
자살 충동적으로 — 자살할 위험이 있거나 자살 충동을 보이는 방식으로C1〔medical〕
in a way that shows suicidal thoughts, feelings, or intention
The patient was speaking suicidally and needed immediate support.
그 환자는 자살 충동을 보이는 말을 하고 있었고 즉각적인 도움이 필요했다.
If someone talks suicidally, take it seriously and seek help.
누군가 자살을 암시하는 말을 하면 심각하게 받아들이고 도움을 구해야 한다.
- 2
자멸적으로, 극도로 무모하게 — 죽음이나 큰 실패를 초래할 만큼 극도로 무모하게C1〔general〕
in an extremely reckless or dangerously self-destructive way
He drove suicidally fast on the icy road.
그는 빙판길에서 목숨을 걸 듯이 엄청나게 빠르게 운전했다.
The company borrowed suicidally large sums before sales had begun.
그 회사는 매출이 시작되기도 전에 파멸적일 만큼 큰돈을 빌렸다.
뉘앙스 · 쓰임
suicidally는 단순히 sad나 depressed보다 훨씬 강한 표현으로, 자살 위험이나 자살 충동을 직접적으로 암시합니다. 비유적 의미에서는 recklessly나 dangerously보다 더 극단적이며, 결과가 치명적일 수 있다는 뉘앙스를 줍니다.
정신 건강 상황에서는 가볍게 농담처럼 쓰지 않는 것이 좋습니다. 누군가가 suicidally depressed처럼 묘사된다면 즉각적인 도움이나 보호가 필요할 수 있음을 나타냅니다. 비유적으로 쓸 때도 강한 표현이므로 공식적·민감한 상황에서는 safer, extremely reckless 같은 완곡한 표현이 더 적절할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- self-destructively
- 스스로를 해치는 방식이라는 넓은 의미로, 반드시 자살 의도를 뜻하지는 않는다.
- recklessly
- 위험을 고려하지 않는다는 뜻이지만, suicidally보다 덜 극단적이다.
- dangerously
- 위험하다는 일반적인 의미로, 자기파괴적인 느낌은 약하다.
- foolhardily
- 어리석을 만큼 무모하다는 뜻으로, 약간 문어적이다.
반의어
- cautiously
- 위험을 피하려고 조심스럽게 행동한다는 뜻이다.
- prudently
- 신중하고 현명하게 판단한다는 뜻으로, 더 격식 있는 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adjective
- suicidally depressed자살 충동이 있을 정도로 심하게 우울한
- suicidally reckless목숨을 걸 정도로 무모한
- suicidally dangerous치명적일 만큼 위험한
verb+adverb
- talk suicidally자살을 암시하는 말을 하다
- act suicidally자살 위험이 있는 듯 행동하다; 극도로 무모하게 행동하다
verb+adv+adjective
- drive suicidally fast목숨을 걸 듯이 너무 빠르게 운전하다
어원 · 암기 팁
[Modern Latin]suicidally는 adjective suicidal에 부사를 만드는 접미사 -ly가 붙은 말입니다. suicidal은 suicide에서 온 말이며, suicide는 라틴어 계열에서 ‘자기 자신’을 뜻하는 sui와 ‘죽임’을 뜻하는 요소가 결합한 말입니다.
suicidal(자살의, 자살 충동이 있는) + -ly(부사 접미사)
💡 suicidal이 ‘자살의/자살 충동이 있는’이라는 뜻이고, -ly가 붙으면 ‘그런 방식으로’라는 부사가 된다고 기억하세요.