sul·fa·tized
C2technical황산염으로 된, 또는 황산염화 처리된
adjective형용사
- 1
황산염화된, 황산염 처리된 — 황산염으로 전환되었거나 황산염 성분을 포함하도록 처리된C2〔chemistry〕
converted into a sulfate, combined with sulfate, or treated so that sulfate is present
The sulfatized ore was leached with water to recover soluble metal salts.
황산염화된 광석은 수용성 금속염을 회수하기 위해 물로 침출되었다.
Analysis showed a sulfatized surface layer on the exposed catalyst.
분석 결과 노출된 촉매 표면에 황산염화된 층이 나타났다.
유의어sulfated, sulphatized
반의어unsulfated, desulfated
뉘앙스 · 쓰임
sulfated는 현대 화학에서 더 널리 쓰이며, 황산기나 황산염이 결합된 상태를 폭넓게 말합니다. sulfatized는 어떤 처리나 반응을 통해 황산염화되었다는 과정의 느낌이 더 강하며, 광석 처리나 재료 표면 설명에서 특히 기술적으로 들립니다. 영국식 철자에서는 sulphatized도 쓰일 수 있습니다.
일상 대화에서는 거의 쓰지 않는 전문 용어입니다. 과학 글쓰기에서는 분야 관례에 따라 sulfatized보다 sulfated가 더 자연스러울 수 있으므로, 논문·실험실·산업 분야의 표준 용례를 확인하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sulfated
- 더 일반적인 화학 용어로, 황산기나 황산염이 붙거나 포함된 상태를 넓게 나타낸다.
- sulphatized
- 주로 영국식 철자 변형으로, 의미는 sulfatized와 같다.
반의어
- unsulfated
- 황산기나 황산염이 붙지 않은 상태를 뜻한다.
- desulfated
- 이미 있던 황산기나 황산염이 제거된 상태를 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- sulfatized ore황산염화된 광석
- sulfatized surface황산염화된 표면
- sulfatized mineral황산염화된 광물
verb+adjective
- become sulfatized황산염화되다
어원 · 암기 팁
[Latin]sulfatized는 sulfate에 동사화 접미사 -ize와 과거분사·형용사 어미 -ed가 붙은 형태입니다. sulfate는 황 또는 황산과 관련된 말에서 발전한 과학 용어입니다.
sulfate(황산염) + -ize(…화하다) + -ed(…된)
💡 sulfate가 ‘황산염’이므로, sulfatized는 ‘sulfate 상태로 만들어진’이라고 기억하면 쉽습니다.