sul·phu·ret·ed
C2technical황과 결합한, 또는 황으로 처리한
adjective형용사
- 1
황화된, 황 함유의 — 황과 화학적으로 결합한; 특히 황화물을 이루거나 황을 함유한C2〔chemistry〕
chemically combined with sulfur; especially forming or containing a sulfide
The Victorian text calls the gas sulphureted hydrogen, now called hydrogen sulfide.
그 빅토리아 시대 문헌은 그 기체를 오늘날 황화수소라고 부르는 sulphureted hydrogen이라고 한다.
The mineralogist found a sulphureted ore rich in metal sulfides.
그 광물학자는 금속 황화물이 풍부한 황 결합 광석을 발견했다.
- 2
황 처리된, 황 첨가된 — 황으로 처리한; 황을 스며들게 하거나 황 성분을 더한C2〔chemistry〕
treated with sulfur; impregnated with or supplied with sulfur
The conservator tested whether the paper had been sulphureted during processing.
보존 전문가는 그 종이가 가공 중에 황 처리되었는지 검사했다.
The sulphureted material darkened when it reacted with silver.
황 처리된 그 재료는 은과 반응했을 때 어두워졌다.
뉘앙스 · 쓰임
sulphureted는 sulfurous보다 훨씬 전문적이고 낡은 표현입니다. sulfurous는 ‘황 냄새가 나는’ 또는 ‘아황산의’라는 뜻으로도 널리 쓰이고, sulfuric은 주로 황산처럼 특정한 산화 상태나 화합물과 관련됩니다. sulfide-containing은 현대 과학 문맥에서 더 명확하고 중립적인 표현입니다.
이 단어는 현대 일상 영어에서는 거의 쓰이지 않으며, 역사적 화학 문헌이나 고전적인 명명법을 설명할 때 주로 등장합니다. 영국식 철자로는 sulphur가 전통적이지만, 현대 국제 과학 표준에서는 영국 영어에서도 sulfur가 권장되는 경우가 많습니다. sulphureted hydrogen은 오늘날 일반적으로 hydrogen sulfide라고 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sulfurized
- 황을 결합시키거나 첨가했다는 뜻으로 더 흔하게 쓰입니다.
- sulfidic
- 황화물의 성질을 지닌다는 뜻으로, 지질학·화학 문맥에서 더 현대적입니다.
- sulfide-containing
- 황화물을 포함한다는 뜻을 명확하게 풀어 쓴 현대 과학 표현입니다.
- sulfur-treated
- 황으로 처리했다는 뜻을 쉽게 풀어 쓴 현대적 표현입니다.
- sulphurized
- sulfurized의 영국식 철자형이지만 현대 과학 글에서는 sulfurized가 더 표준적일 수 있습니다.
반의어
- sulfur-free
- 황을 포함하지 않는다는 뜻으로, sulphureted와 반대되는 의미입니다.
- unsulfurized
- 특히 황 처리를 하지 않았다는 뜻입니다.
- untreated
- 어떤 화학 처리를 하지 않았다는 넓은 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- sulphureted hydrogen황화수소의 옛 명칭
- sulphureted compound황을 함유한 화합물
- sulphureted ore황화물을 포함한 광석
- sulphureted material황 처리된 물질
어원 · 암기 팁
[Latin]sulphureted는 ‘황’을 뜻하는 sulphur에서 파생된 sulphuret에 -ed가 붙은 형태입니다. sulphur 자체는 라틴어 sulphur 또는 sulfur에서 온 말입니다. 이 단어는 옛 화학 명명법에서 황과 결합한 물질을 설명하는 데 쓰였습니다.
sulphur(황) + -et(화합물·파생어를 만드는 접미 요소) + -ed(…된)
💡 sulphur가 ‘황’이라는 점을 기억하면, sulphureted는 ‘황 처리된’ 또는 ‘황과 결합된’으로 연결해 외울 수 있습니다.