sun·dries
C1여러 가지 자잘한 물건; 잡화
noun명사
- 1
잡화, 잡품, 자질구레한 물건 — 따로 분류하거나 이름 붙이지 않는 여러 가지 작은 물건, 잡화, 자질구레한 품목C1〔general〕
various small items, especially minor goods or supplies that are grouped together rather than named separately
The hotel shop sells newspapers, snacks, and travel sundries.
그 호텔 매점은 신문, 간식, 여행용 잡화를 판다.
We packed chargers, medicine, and other sundries in a small bag.
우리는 충전기, 약, 그리고 기타 자잘한 물건들을 작은 가방에 넣었다.
뉘앙스 · 쓰임
miscellaneous items는 더 중립적이고 설명적인 표현이며, odds and ends는 더 구어적이고 ‘자질구레한 잡동사니’의 느낌이 강합니다. sundries는 특히 판매 품목, 비품, 지출 항목처럼 목록이나 상업적 맥락에서 조금 더 격식 있게 들릴 수 있습니다.
보통 sundries라고 복수형으로 쓰며, 단수형 a sundry는 현대 영어에서 일반적이지 않습니다. ‘잡화점’은 보통 convenience store, general store, variety store 등으로 번역하고, sundries는 주로 그 안의 ‘잡화류/자잘한 물품’에 가깝습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- miscellaneous items
- 가장 중립적이고 설명적인 표현입니다.
- odds and ends
- 더 구어적이며 ‘잡동사니’라는 느낌이 강합니다.
- bits and pieces
- 영국식 영어에서 특히 자연스럽고 비격식적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- office sundries사무용 잡화, 사무실 자잘한 비품
- travel sundries여행용 자잘한 물품
- bathroom sundries욕실용 잡화
- sundries and toiletries잡화와 세면도구
verb+noun
- buy sundries잡화를 사다
어원 · 암기 팁
[Old English]sundries는 형용사 sundry에서 온 말로, sundry는 고대 영어에서 ‘따로 떨어진, 각각의’를 뜻하던 말과 관련이 있습니다. 시간이 지나며 ‘여러 가지의’라는 뜻이 되었고, 복수 명사 sundries는 ‘여러 가지 물건’이라는 의미로 쓰이게 되었습니다.
sundry(여러 가지의) + -es(복수 어미); 현대 영어에서는 주로 복수 명사 sundries로 굳어져 쓰임
💡 sundries를 ‘several small things’처럼 기억하면 좋습니다. 여러 종류의 작은 물건들이 한데 모인 모습을 떠올리세요.