su·per·bike
B2매우 빠르고 성능이 높은 대형 오토바이
noun명사
- 1
슈퍼바이크, 고성능 오토바이 — 속도, 가속력, 조종 성능이 매우 뛰어난 고성능 오토바이B2〔automotive〕
a very powerful motorcycle built for high speed, rapid acceleration, and strong handling
He bought a superbike and took a safety course before riding it.
그는 슈퍼바이크를 사고 나서 타기 전에 안전 교육을 받았다.
The new superbike can reach extremely high speeds on a closed track.
그 새 슈퍼바이크는 폐쇄된 트랙에서 매우 높은 속도에 도달할 수 있다.
- 2
슈퍼바이크 경주, 슈퍼바이크급 — 고성능 양산형 오토바이를 바탕으로 한 오토바이 경주 등급 또는 그 경주용 오토바이C1〔sports〕
a class of motorcycle racing, or a motorcycle used in it, based on high-performance production bikes
She competes in superbike races across Europe.
그녀는 유럽 전역의 슈퍼바이크 경주에 출전한다.
The team modified the superbike for better braking and cornering.
그 팀은 더 나은 제동과 코너링을 위해 슈퍼바이크를 개조했다.
뉘앙스 · 쓰임
motorcycle은 오토바이를 가리키는 일반적인 말이고, superbike는 그중에서도 특히 빠르고 강력한 스포츠형 대형 오토바이를 강조합니다. sport bike와 의미가 비슷하지만, superbike는 더 고성능이거나 레이싱과 관련된 느낌이 강합니다.
오토바이 문화, 모터스포츠, 차량 리뷰에서 자주 쓰입니다. 일상 대화에서도 쓸 수 있지만, 단순한 스쿠터나 배달용 오토바이를 superbike라고 하면 과장되거나 부정확하게 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sport bike
- 스포츠 주행용 오토바이를 넓게 가리키며, superbike보다 덜 강한 표현일 수 있습니다.
- racing motorcycle
- 실제 경주용이라는 점을 더 직접적으로 강조합니다.
- superbike racing
- 오토바이 자체가 아니라 경주 종목을 명확히 가리킵니다.
- road racing motorcycle
- 포장 도로 또는 서킷 경주용 오토바이라는 점을 강조합니다.
반의어
- scooter
- 가볍고 실용적인 소형 이륜차를 가리켜, superbike와 성능·용도가 크게 다릅니다.
- commuter bike
- 일상 통근용 오토바이나 자전거를 뜻하며, 고성능보다는 실용성을 강조합니다.
- motocross bike
- 비포장 흙길 경주용 오토바이로, 포장 서킷 중심의 superbike와 다릅니다.
- touring bike
- 장거리 여행의 편안함과 적재성을 중시하는 오토바이입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- ride a superbike슈퍼바이크를 타다
adj+noun
- a high-performance superbike고성능 슈퍼바이크
noun+noun
- superbike racing슈퍼바이크 경주
- a superbike championship슈퍼바이크 선수권 대회
- superbike rider슈퍼바이크 라이더
- superbike engine슈퍼바이크 엔진
어원 · 암기 팁
[English]영어 super와 bike가 결합한 복합어입니다. super는 ‘뛰어난, 대단한’이라는 뜻이고, bike는 여기서 motorcycle, 즉 오토바이를 줄여 이르는 말입니다.
super- ‘매우 뛰어난’ + bike ‘오토바이’
💡 ‘슈퍼 성능의 bike’라고 생각하면, 아주 빠르고 강력한 오토바이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.