su·per·con·se·quence
C2rare직접적 결과가 아닌 더 먼 결과나 ‘결과의 결과’를 뜻하는 매우 드문 말
noun명사
- 1
이차적 결과, 간접적 결과 — 어떤 사건의 직접적인 결과가 아니라, 그 결과에서 다시 이어지는 더 먼 결과; 이차적·간접적 결과C2〔general〕
a further, remote, or secondary consequence; a consequence that follows from another consequence rather than directly from the original event
The policy's superconsequence was a housing shortage several years later.
그 정책의 간접적이고 더 먼 결과는 몇 년 뒤의 주택 부족이었다.
She studied not the accident itself but its economic superconsequences.
그녀는 사고 자체가 아니라 그 경제적 2차 결과들을 연구했다.
뉘앙스 · 쓰임
consequence는 일반적인 ‘결과’를 뜻하고, result는 더 폭넓게 쓰입니다. repercussion은 주로 부정적인 여파를 강조합니다. superconsequence는 ‘결과에서 다시 생긴 결과’라는 느낌이 있지만 매우 드물고 학술적·조어처럼 들릴 수 있습니다.
일상 회화나 일반 글에서는 거의 쓰지 않는 단어입니다. 독자가 뜻을 모를 가능성이 높으므로, 특별히 문체적 효과를 노리는 경우가 아니라면 indirect consequence, secondary consequence, remote consequence로 바꾸는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- indirect consequence
- 가장 자연스럽고 일반적인 표현입니다.
- secondary consequence
- 직접적 결과 다음에 이어지는 이차적 결과를 더 명확하게 말합니다.
- remote consequence
- 시간적·논리적으로 멀리 떨어진 결과라는 점을 강조합니다.
- repercussion
- 대개 부정적인 여파나 반향을 뜻합니다.
반의어
- cause
- 결과를 낳는 원인이라는 반대 방향의 개념입니다.
- direct consequence
- 중간 단계를 거치지 않고 바로 생긴 결과를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a remote superconsequence멀리 이어진 결과
- an economic superconsequence경제적 이차 결과
noun+prep
- a superconsequence of something무엇의 더 먼 결과
verb+noun
- trace a superconsequence간접적 결과의 경로를 추적하다
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 접두사 super-는 라틴어 super ‘위에, 넘어서’에서 왔고, consequence는 라틴어 consequentia ‘뒤따름, 결과’에서 프랑스어를 거쳐 영어에 들어왔습니다. 두 요소가 결합해 ‘일반 결과를 넘어 이어지는 결과’라는 뜻을 이룹니다.
super- ‘넘어, 그 위의’ + consequence ‘결과’
💡 ‘consequence의 consequence’, 즉 결과 뒤에 다시 따라오는 결과라고 기억하면 됩니다.