su·per·fight
C1technical복싱·격투기에서 최고 수준 선수들 간의 초대형 경기
noun명사
- 1
슈퍼파이트, 빅매치 — 복싱이나 격투기에서 매우 유명하거나 뛰어난 선수들 사이에 열리는 큰 경기C1〔sports〕
a very important and widely publicized boxing or combat-sports match between top or famous fighters
Fans waited years for the superfight between the two champions.
팬들은 두 챔피언의 초대형 경기를 몇 년 동안 기다렸다.
The promoter said the superfight could sell out the stadium.
흥행사는 그 초대형 경기가 경기장을 매진시킬 수 있다고 말했다.
뉘앙스 · 쓰임
fight는 일반적인 ‘싸움/경기’이고, bout는 격투 스포츠의 공식적인 ‘시합’이라는 느낌이 강합니다. superfight는 그중에서도 챔피언급 선수나 유명 선수들이 붙는 대형 흥행 경기라는 뉘앙스가 있습니다.
주로 스포츠 기사, 홍보 문구, 팬 커뮤니티에서 쓰입니다. 일상적인 말싸움이나 폭력 사건에는 보통 쓰지 않으며, 복싱·MMA 같은 격투 스포츠 맥락에서 가장 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- megafight
- 의미가 매우 비슷하지만 더 비격식적이고 홍보 문구처럼 들릴 수 있습니다.
- showdown
- 강한 대결이라는 뜻이지만 반드시 격투 스포츠나 초대형 흥행 경기를 뜻하지는 않습니다.
- blockbuster fight
- 흥행 규모와 대중적 관심을 강조하는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a long-awaited superfight오랫동안 기다려 온 초대형 경기
- a potential superfight성사될 가능성이 있는 초대형 경기
noun+noun
- a boxing superfight복싱 초대형 경기
verb+noun
- stage a superfight초대형 경기를 개최하다
noun+prep
- a superfight between two champions두 챔피언 간의 초대형 경기
어원 · 암기 팁
[English]영어 super-는 ‘매우 큰, 뛰어난’이라는 뜻의 결합형이고, fight는 ‘싸움, 경기’를 뜻합니다. 두 요소가 결합해 ‘아주 큰 경기, 초대형 격투 경기’라는 뜻이 되었습니다.
super- ‘초-, 대단한’ + fight ‘싸움, 경기’
💡 super는 ‘대단한’, fight는 ‘격투 경기’로 기억하면 ‘superfight = 대단한 빅 매치’로 연결할 수 있습니다.