su·per·or·gan·ism
C1technical여러 개체가 하나의 생물처럼 기능하는 초유기체
noun명사
- 1
초유기체 — 여러 개별 생물이 협력과 역할 분담을 통해 하나의 유기체처럼 기능하는 집단C1〔biology〕
a group of separate organisms that functions as a single organism through close cooperation and division of labor
An ant colony can behave like a superorganism.
개미 군체는 초유기체처럼 행동할 수 있다.
In a beehive, thousands of bees form a single superorganism.
벌집에서는 수천 마리의 벌이 하나의 초유기체를 이룬다.
뉘앙스 · 쓰임
colony는 단순히 함께 사는 군체나 집단을 가리킬 수 있지만, superorganism은 그 집단이 하나의 생물처럼 통합적으로 기능한다는 점을 강조합니다. organism은 보통 하나의 개별 생물이고, superorganism은 여러 생물 개체가 모여 더 큰 기능적 단위를 이룬다는 뜻입니다.
주로 생물학·생태학·사회성 곤충 연구에서 쓰이는 전문적인 표현입니다. 일상 대화에서는 흔하지 않으며, 비유적으로 인간 사회나 조직을 설명할 때도 쓰일 수 있지만 그 경우에는 문맥상 비유임이 드러나는 것이 좋습니다. 한국어로는 보통 ‘초유기체’라고 번역합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- collective organism
- 여러 개체가 하나처럼 기능한다는 뜻을 설명적으로 나타내는 표현으로, superorganism보다 덜 전문 용어처럼 들릴 수 있습니다.
- colony
- colony는 함께 사는 생물 집단을 넓게 가리키며, 반드시 하나의 유기체처럼 기능한다는 뜻은 아닙니다.
반의어
- individual organism
- 하나의 생물 개체를 뜻하며, 여러 개체가 통합된 집단인 superorganism과 대비됩니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- an ant superorganism개미 초유기체
- a bee superorganism벌 초유기체
- superorganism theory초유기체 이론
verb+prep+noun
- function as a superorganism초유기체로 기능하다
- behave like a superorganism초유기체처럼 행동하다
어원 · 암기 팁
[Latin and Greek]영어 super-는 라틴어에서 온 접두사로 ‘위의, 넘어서, 더 큰’이라는 뜻이고, organism은 그리스어 organon ‘도구, 기관’에서 이어진 말입니다. 두 요소가 결합해 ‘개별 유기체를 넘어서는 수준의 유기체 같은 집단’이라는 뜻이 되었습니다.
super- ‘위의, 초월한’ + organism ‘유기체’
💡 super를 ‘더 큰 단위의’로, organism을 ‘생물’로 생각하면 ‘여러 생물이 모여 만든 더 큰 생물 같은 것’이라고 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1911