col·o·ny
B2식민지; 같은 집단의 거주지나 생물 군체
noun명사
- 1
식민지 — 다른 나라의 정치적 지배를 받는 나라나 지역; 식민지B2〔history〕
a country or area that is controlled politically by another country
India was once a colony of the British Empire.
인도는 한때 대영제국의 식민지였다.
The island became a French colony in the seventeenth century.
그 섬은 17세기에 프랑스 식민지가 되었다.
- 2
집단 거주지, 공동체 — 같은 국적, 직업, 관심사 등을 가진 사람들이 모여 사는 공동체나 거주지B2〔general〕
a group or community of people with the same nationality, occupation, or interest living in a particular place
The village became known as an artists' colony.
그 마을은 예술가 공동체로 알려지게 되었다.
A small fishing colony grew near the harbor.
항구 근처에 작은 어촌 공동체가 생겨났다.
유의어community, settlement
반의어isolation
- 3
군체, 군락 — 같은 종의 동물, 식물, 미생물이 함께 살거나 자라는 무리; 군체B1〔biology〕
a group of animals, plants, or microorganisms of the same type living or growing together
A colony of ants lived under the stone.
개미 한 군체가 그 돌 밑에 살았다.
Scientists grew a colony of bacteria in the lab.
과학자들은 실험실에서 박테리아 군체를 배양했다.
반의어individual
뉘앙스 · 쓰임
colony는 community보다 역사적·정치적 의미가 강할 수 있으며, 특히 식민 지배를 떠올리게 합니다. settlement는 ‘정착지’라는 중립적 의미가 더 강하고, territory는 단순히 ‘영토’나 ‘지역’을 뜻합니다. 생물학에서 colony는 단순한 무리가 아니라 함께 살거나 자라는 조직적인 집단을 가리키는 경우가 많습니다.
식민 지배와 관련된 colony는 역사적 폭력과 불평등을 포함할 수 있으므로 문맥에 주의해야 합니다. 현대의 이민자 공동체를 colony라고 부르면 낡거나 부자연스럽거나 때로는 무례하게 들릴 수 있어 community를 쓰는 것이 보통 더 안전합니다. biology 문맥에서는 ants, bees, penguins, bacteria 등과 함께 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- territory
- territory는 ‘영토’라는 더 넓은 말이며, 반드시 식민 지배를 뜻하지는 않는다.
- dependency
- dependency는 다른 국가에 정치적으로 의존하는 속령을 가리키는 더 공식적인 말이다.
- community
- community는 가장 일반적인 ‘공동체’이며, colony보다 중립적이고 현대적인 표현이다.
- settlement
- settlement는 사람들이 새로 자리 잡은 ‘정착지’에 초점이 있다.
- group
- group은 단순한 ‘무리’라는 넓은 말이고, colony는 함께 살거나 자라는 생물 집단에 더 구체적이다.
- cluster
- cluster는 가까이 모여 있는 덩어리나 집합을 뜻하며, 반드시 살아 있는 집단은 아니다.
반의어
- independent country
- independent country는 외국의 지배를 받지 않는 독립국을 뜻한다.
- isolation
- isolation은 공동체로 모여 사는 것이 아니라 고립된 상태를 뜻한다.
- individual
- individual은 집단이 아닌 하나의 개체를 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a British colony영국 식민지
- a former colony옛 식민지
- a bacterial colony박테리아 군체
verb+noun
- establish a colony식민지나 정착지를 세우다
noun+noun
- an artists' colony예술가 공동체
noun+prep+noun
- a colony of ants개미 군체
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 colonia는 ‘농장, 정착지, 식민지’를 뜻했으며, colonus ‘농부, 정착민’에서 나온 말이다. 영어에는 프랑스어를 거쳐 들어왔다.
분석하기 어려운 단일 어근으로, 현대 영어에서 col-과 -ony로 의미 있게 나누어 쓰지는 않는다.
💡 ‘colonialism(식민주의)’와 함께 외우면 colony의 ‘식민지’ 의미를 기억하기 쉽다. 생물학에서는 ‘개미 colony’처럼 함께 사는 집단으로 연결해 외울 수 있다.