su·per·sti·tion
B2과학적 근거 없이 초자연적 힘이나 운을 믿는 미신
noun명사
- 1
미신 — 마술, 운, 초자연적 힘 등이 사건에 영향을 준다고 믿는 미신 일반B2〔general〕
belief in magic, luck, or supernatural forces as causes of events, especially without evidence or reason
He dismissed the story as superstition.
그는 그 이야기를 미신이라며 일축했다.
Superstition still influences some people's daily choices.
미신은 여전히 일부 사람들의 일상적 선택에 영향을 준다.
- 2
미신적 믿음, 미신적 관습 — 행운이나 불운에 관한 특정한 미신적 믿음이나 관습B2〔general〕
a particular belief or practice based on ideas about luck, magic, or supernatural signs
It is an old superstition that breaking a mirror brings bad luck.
거울을 깨면 불운이 온다는 것은 오래된 미신이다.
Many athletes have superstitions before important games.
많은 운동선수들은 중요한 경기 전에 미신적인 습관을 가지고 있다.
뉘앙스 · 쓰임
belief는 ‘믿음’ 전반을 가리키는 중립적인 말이지만, superstition은 보통 근거가 없거나 비합리적이라는 뉘앙스를 담습니다. myth는 ‘신화’ 또는 ‘널리 퍼진 잘못된 믿음’을 뜻할 수 있고, superstition은 특히 행운·불운·초자연적 힘과 관련된 믿음에 가깝습니다.
상대의 종교적·문화적 믿음을 superstition이라고 부르면 무시하거나 비하하는 느낌을 줄 수 있으므로 조심해야 합니다. 학술적·일상적 문맥에서 모두 쓰이지만, 보통 믿음의 근거가 약하다고 평가하는 말입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- irrational belief
- 이성적 근거가 없다는 점을 더 직접적으로 강조하는 표현입니다.
- folk belief
- 민간에 전해지는 믿음이라는 문화적 성격을 더 강조하며, 항상 부정적이지는 않습니다.
- belief
- 가장 일반적인 말로, 미신적이라는 부정적 뉘앙스는 없습니다.
- notion
- 막연한 생각이나 관념을 뜻하며, superstition보다 덜 구체적일 수 있습니다.
반의어
- reason
- 감정이나 믿음보다 논리와 이성에 근거함을 뜻합니다.
- science
- 관찰과 증거에 근거한 지식 체계를 뜻합니다.
- fact
- 증명되거나 실제로 존재하는 사실을 뜻합니다.
- evidence
- 어떤 믿음이나 주장을 뒷받침하는 증거를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an old superstition오래된 미신
- a common superstition흔한 미신
verb+prep+noun
- believe in superstition미신을 믿다
verb+noun+prep+noun
- dismiss something as superstition어떤 것을 미신이라며 일축하다
noun+prep+noun
- superstitions about luck운에 관한 미신
adjective+prep+noun
- rooted in superstition미신에 뿌리를 둔
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 superstitio에서 왔으며, 중세 영어에는 프랑스어를 거쳐 들어온 것으로 여겨집니다. 원래는 종교적 두려움이나 과도한 의식과 관련된 뜻으로 쓰이다가, 현대 영어에서는 근거 없는 초자연적 믿음을 가리키게 되었습니다.
superstition은 현대 영어에서 보통 더 작은 의미 단위로 나누어 쓰지 않는 단어입니다.
💡 ‘super’가 ‘초월한’ 느낌을 주고, ‘-stition’을 ‘믿음’처럼 떠올리면 ‘자연을 초월한 힘을 믿는 것 = 미신’으로 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1200