su·per·sti·tious
B2미신을 믿는; 미신에 근거한
adjective형용사
- 1
미신을 믿는, 미신적인 — 미신을 믿는; 어떤 것이 초자연적으로 행운이나 불운을 가져온다고 믿는B2〔general〕
believing that particular actions, signs, objects, or numbers can affect events through luck or supernatural forces
My grandmother is superstitious about opening umbrellas indoors.
우리 할머니는 실내에서 우산을 펴는 것에 대해 미신을 믿으신다.
He is too superstitious to start a trip on Friday the 13th.
그는 너무 미신을 믿어서 13일의 금요일에는 여행을 시작하지 않는다.
유의어credulous, irrational
- 2
미신에 근거한, 미신적인 — 미신에 근거한; 근거 없는 초자연적 믿음에서 나온B2〔general〕
based on superstition rather than reason, evidence, or scientific explanation
Many players follow superstitious rituals before an important game.
많은 선수들이 중요한 경기 전에 미신적인 의식을 따른다.
Her fear of the number four was purely superstitious.
그녀가 숫자 4를 두려워한 것은 순전히 미신적인 것이었다.
뉘앙스 · 쓰임
superstitious는 단순히 종교적인(religious) 것과 다릅니다. religious는 체계적인 신앙이나 종교적 실천을 가리킬 수 있지만, superstitious는 검은 고양이, 깨진 거울, 특정 숫자처럼 근거가 약한 행운·불운의 믿음을 가리키는 경우가 많습니다. irrational은 더 넓게 ‘비합리적인’이라는 뜻이고, superstitious는 그중에서도 특히 미신과 관련됩니다.
사람에게 직접 “You are superstitious”라고 하면 약간 비판적으로 들릴 수 있습니다. 중립적으로 말하고 싶다면 “Some people believe that...”처럼 표현할 수 있습니다. 문화권마다 미신의 내용이 다르므로, 특정 믿음을 조롱하는 말투는 피하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- credulous
- 쉽게 믿는다는 뜻이 강하며, 반드시 미신과 관련되지는 않습니다.
- irrational
- 이성적이지 않다는 뜻으로, superstitious보다 범위가 넓습니다.
- unfounded
- 근거가 없다는 점을 강조하지만, 초자연적 믿음이라는 의미는 없습니다.
반의어
- rational
- 감정이나 미신보다 이성과 논리에 따른다는 뜻입니다.
- skeptical
- 증거 없이 쉽게 믿지 않는 태도를 나타냅니다.
- scientific
- 과학적 방법이나 증거에 근거한다는 뜻입니다.
- evidence-based
- 믿음이나 관습이 아니라 증거에 근거한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a superstitious belief미신적인 믿음
- a superstitious fear미신에서 비롯된 두려움
- superstitious behavior미신적인 행동
adj+prep
- superstitious about something무엇에 대해 미신을 믿는
adv+adj
- deeply superstitious미신을 깊이 믿는
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 superstitiōsus ‘미신적인’에서 왔으며, 이는 superstitiō ‘미신, 과도한 종교적 두려움’과 관련됩니다. 영어에는 중세 프랑스어를 거쳐 들어왔습니다.
superstition(미신) + -ous(…의 성질을 가진)
💡 superstition이 ‘미신’이므로 superstitious는 ‘미신을 믿는, 미신적인’으로 연결해 기억하면 쉽습니다.