su·per·tank·er
B2원유를 대량으로 운반하는 초대형 유조선
noun명사
- 1
초대형 유조선 — 원유나 석유를 엄청난 양으로 운반하는 초대형 유조선B2〔shipping〕
an extremely large tanker ship used for carrying very large quantities of oil
The supertanker carried two million barrels of crude oil across the Gulf.
그 초대형 유조선은 원유 200만 배럴을 싣고 걸프 해역을 건넜다.
A damaged supertanker can cause a major oil spill.
손상된 초대형 유조선은 대규모 기름 유출을 일으킬 수 있다.
유의어oil tanker, tanker
뉘앙스 · 쓰임
tanker는 액체나 가스를 운반하는 ‘탱커선’ 전반을 가리키는 넓은 말이고, oil tanker는 석유를 운반하는 유조선입니다. supertanker는 그중에서도 규모가 특히 큰 초대형 유조선을 강조합니다.
주로 해운, 에너지 산업, 환경 사고 보도에서 쓰입니다. 한국어로는 보통 ‘초대형 유조선’이라고 하며, 단순히 ‘큰 배’나 ‘대형 화물선’으로 번역하면 액체 석유 운반선이라는 핵심 의미가 빠질 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- oil tanker
- 석유를 운반하는 유조선이라는 뜻으로 더 일반적이며, 반드시 초대형이라는 뜻은 아닙니다.
- tanker
- 액체나 가스를 운반하는 선박 전반을 가리키는 더 넓은 말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a giant supertanker거대한 초대형 유조선
noun+noun
- a crude-oil supertanker원유 초대형 유조선
- a supertanker spill초대형 유조선 기름 유출 사고
verb+noun
- load a supertanker초대형 유조선에 싣다
noun+prep+noun
- a fleet of supertankers초대형 유조선 선단
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 super-와 명사 tanker가 결합한 말입니다. ‘보통보다 훨씬 큰 탱커선’이라는 뜻에서 형성되었습니다.
super- ‘초-, 매우 큰’ + tanker ‘탱커선, 유조선’
💡 super는 ‘초대형’, tanker는 ‘유조선’이라고 기억하면 supertanker = ‘초대형 유조선’으로 연결됩니다.