LC·Dict

su·ra

C1technical
US/ˈsʊr.ə/UK/ˈsʊə.rə/드물게 쓰임

이슬람 경전 꾸란의 한 장(章)

noun명사

  1. 1

    수라 — 꾸란을 구성하는 장(章) 하나C1〔religion〕

    one of the chapters into which the Quran is divided

    • The teacher asked us to read a short sura from the Quran.

      선생님은 우리에게 꾸란의 짧은 수라 하나를 읽어 보라고 했다.

    • Many Muslims recite this sura during daily prayer.

      많은 무슬림은 매일 기도할 때 이 수라를 암송한다.

    유의어surah, chapter

뉘앙스 · 쓰임

chapter는 어떤 책의 ‘장’을 넓게 가리키는 일반어이고, sura는 꾸란의 장만을 가리키는 전문적인 종교 용어입니다. verse는 꾸란의 장이 아니라 그 안의 ‘구절’을 뜻하므로 sura와 다릅니다.

종교학, 이슬람 문화, 꾸란 해설 등에서 쓰이는 전문 용어입니다. 영어 단어 sura는 한국어의 ‘수라’(임금의 밥상)와 의미상 관련이 없습니다. 더 흔한 철자 surah도 함께 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

surah
같은 뜻의 더 흔한 철자입니다.
chapter
일반적인 ‘장’을 뜻하며, 꾸란에 한정되지 않습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • recite a sura수라를 암송하다

adj+noun

  • a short sura짧은 수라
  • a Meccan sura메카 시기의 수라
  • a Medinan sura메디나 시기의 수라

noun+prep+noun

  • a sura of the Quran꾸란의 한 수라

어원 · 암기 팁

[Arabic]아랍어 sūrah에서 온 말로, 꾸란의 한 장을 뜻합니다.

sura는 현대 영어에서 더 작게 나눌 수 없는 단일 어휘로 취급됩니다.

💡 ‘꾸란의 수라’처럼 함께 외우면, 일반적인 chapter가 아니라 꾸란의 장이라는 점을 기억하기 쉽습니다.