su·ri
C2technical긴 비단 같은 털을 가진 알파카 품종, 또는 그 털을 가리키는 드문 전문어
noun명사
- 1
수리 알파카 — 길고 비단 같은 털이 가닥처럼 늘어지는 알파카 품종C2〔animal husbandry〕
a type of alpaca with long, silky fleece that hangs in locks
The farm keeps both huacaya and suri alpacas.
그 농장은 와카야 알파카와 수리 알파카를 모두 기른다.
A suri has long, silky locks rather than a fluffy coat.
수리 알파카는 폭신한 털이 아니라 길고 비단 같은 털가닥을 지닌다.
유의어suri alpaca, alpaca
- 2
수리 털, 수리 섬유 — 수리 알파카에서 얻은 길고 윤기 있는 털 또는 섬유C2〔textiles〕
the long, lustrous fleece or fiber from a suri alpaca
The designer chose suri for its smooth drape and shine.
그 디자이너는 부드러운 드레이프와 광택 때문에 수리 섬유를 골랐다.
This scarf blends merino wool with suri.
이 스카프는 메리노 울에 수리 알파카 털을 섞었다.
뉘앙스 · 쓰임
alpaca는 동물 전체를 가리키는 일반어이고, suri는 그중 특정한 털 모양과 섬유 특성을 가진 품종을 가리킵니다. huacaya는 더 폭신하고 곱슬거리는 털을 가진 다른 주요 알파카 품종으로, suri와 자주 대비됩니다.
일상 회화에서는 매우 드물고, 알파카 농장, 품종 설명, 원사·직물 설명에서 주로 보입니다. 대문자 Suri는 사람 이름, 성씨, 민족명이나 언어명으로도 쓰일 수 있지만, 이 항목은 소문자 보통명사 suri를 다룹니다.
유의어 뉘앙스 비교
- suri alpaca
- 같은 대상을 더 명확하게 부르는 표현
- alpaca
- 더 넓은 말로, 모든 알파카를 포함함
- suri fleece
- 수리 알파카의 털이라는 뜻을 더 분명히 드러냄
- alpaca fiber
- 더 넓은 말로, 수리뿐 아니라 다른 알파카 섬유도 포함할 수 있음
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- suri alpaca수리 알파카
- suri fleece수리 알파카 털
- suri fiber수리 알파카 섬유
- suri yarn수리 알파카 원사
어원 · 암기 팁
영어에서는 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단일 명사로 쓰입니다.
💡 suri의 ‘su-’를 ‘silky’의 부드러운 느낌과 연결해, 길고 비단 같은 털을 가진 알파카를 떠올리면 기억하기 쉽습니다.