swap·pa·ble
B2교환하거나 맞바꿀 수 있는
adjective형용사
- 1
교환 가능한, 교체 가능한 — 다른 것과 교환하거나 바꾸거나 교체할 수 있는B2〔general〕
able to be swapped, exchanged, or replaced with another thing
The phone has a swappable battery.
그 휴대폰에는 교체 가능한 배터리가 있다.
Players can choose swappable outfits for each character.
플레이어들은 각 캐릭터에 교체 가능한 의상을 선택할 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
“exchangeable”은 서로 바꿀 수 있다는 일반적인 느낌이 강하고, “replaceable”은 고장 나거나 필요 없어져 다른 것으로 대체할 수 있다는 느낌이 있습니다. “interchangeable”은 두 개 이상이 기능이나 역할 면에서 거의 같아서 서로 바꿔도 문제가 없다는 뉘앙스가 강합니다. “swappable”은 비교적 실용적이고 구어적인 느낌으로, 실제로 쉽게 바꿔 끼우거나 맞바꿀 수 있다는 점을 강조합니다.
기술 제품에서는 키보드 스위치, 배터리, 부품 등이 “swappable”하다고 표현할 수 있습니다. 단, 전원을 끄지 않고 교체할 수 있다는 뜻은 보통 “hot-swappable”이라고 해야 정확합니다. 공식 문서나 제품 설명에서도 쓰이지만, 매우 격식 있는 문맥에서는 “exchangeable,” “replaceable,” “interchangeable”이 더 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- exchangeable
- 서로 교환할 수 있다는 일반적인 의미가 강합니다.
- replaceable
- 기존의 것을 다른 것으로 대체할 수 있다는 의미가 강합니다.
- interchangeable
- 기능이나 역할이 같아서 서로 바꿔도 된다는 의미가 강합니다.
반의어
- fixed
- 고정되어 있어 쉽게 바꾸거나 교체할 수 없다는 뜻입니다.
- nonexchangeable
- 교환할 수 없다는 더 직접적이고 형식적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- swappable battery교체 가능한 배터리
- swappable parts교체 가능한 부품
- swappable components교체 가능한 구성 요소
adv+adj
- fully swappable완전히 교체 가능한
- easily swappable쉽게 교체할 수 있는
어원 · 암기 팁
[English]영어 동사 “swap”에 ‘~할 수 있는’이라는 뜻의 접미사 “-able”이 붙어 만들어진 말입니다.
swap(맞바꾸다, 교환하다) + -able(~할 수 있는)
💡 “swap”이 ‘바꾸다’이고 “-able”이 ‘가능한’이므로, “swappable”은 ‘바꿀 수 있는’이라고 기억하면 쉽습니다.