ex·change·able
B2교환하거나 다른 것으로 바꿀 수 있는
adjective형용사
- 1
교환 가능한 — 물건이나 표, 상품권 등이 다른 물건이나 가치로 교환될 수 있는B2〔general〕
able to be returned or given and replaced by another item or value
The shirt is exchangeable within 14 days with a receipt.
그 셔츠는 영수증이 있으면 14일 이내에 교환 가능합니다.
These vouchers are not exchangeable for cash.
이 상품권들은 현금으로 교환할 수 없습니다.
- 2
상호 대체 가능한, 호환 가능한 — 두 가지 이상이 서로 대신 사용될 수 있는; 상호 대체 가능한C1〔general〕
able to be used in place of each other
In this context, the two terms are not fully exchangeable.
이 맥락에서는 그 두 용어가 완전히 서로 대체 가능하지 않습니다.
The parts look similar, but they are not exchangeable between models.
그 부품들은 비슷해 보이지만 모델 간에 서로 바꿔 쓸 수 없습니다.
- 3
교환 가능한, 전환 가능한 — 금융에서, 채권이나 통화 등이 다른 증권·통화·자산으로 교환될 수 있는C2〔finance〕
in finance, able to be exchanged for another security, currency, or asset
The company issued exchangeable bonds linked to shares in its subsidiary.
그 회사는 자회사 주식과 교환 가능한 교환사채를 발행했습니다.
Investors preferred assets that were exchangeable into a stable currency.
투자자들은 안정적인 통화로 교환 가능한 자산을 선호했습니다.
유의어convertible
뉘앙스 · 쓰임
exchangeable은 ‘다른 것으로 바꿀 수 있는’이라는 뜻으로, 돈을 돌려받는 refundable과는 다릅니다. interchangeable은 두 물건이 기능적으로 서로 바꿔 써도 된다는 느낌이 더 강하고, replaceable은 잃거나 망가졌을 때 ‘대체될 수 있는’이라는 의미가 더 큽니다. convertible은 화폐나 증권 등이 다른 형태로 전환될 수 있다는 금융·기술적 뉘앙스가 있습니다.
상점의 교환 정책에서는 exchangeable이 반드시 환불 가능하다는 뜻은 아닙니다. 보통 ‘exchangeable within 30 days’처럼 기간 조건과 함께 쓰이며, 무엇과 교환 가능한지는 ‘exchangeable for store credit/cash/another size’처럼 for를 사용해 나타냅니다.
유의어 뉘앙스 비교
- returnable
- 상점에 되돌려보낼 수 있다는 뜻이며, 교환뿐 아니라 반품의 의미도 포함할 수 있습니다.
- redeemable
- 상품권·쿠폰·포인트 등을 일정한 가치로 바꿀 수 있다는 뜻에 가깝습니다.
- interchangeable
- 서로 바꿔 써도 기능이나 의미가 거의 같다는 점을 더 강조합니다.
- substitutable
- 한 것이 다른 것을 대신할 수 있다는 의미로, 다소 격식적이거나 전문적인 느낌이 있습니다.
- convertible
- 다른 형태나 자산으로 전환될 수 있다는 뜻으로, 금융 문맥에서 매우 흔합니다.
반의어
- nonexchangeable
- 정책상 다른 물건이나 가치로 교환할 수 없다는 뜻입니다.
- nonreturnable
- 반품 자체가 불가능하다는 뜻으로, 교환 불가보다 범위가 넓을 수 있습니다.
- unique
- 대체할 수 없는 고유한 성질을 강조합니다.
- incompatible
- 서로 맞지 않아 함께 쓰거나 바꿔 쓸 수 없다는 뜻입니다.
- inconvertible
- 통화나 증권을 다른 형태로 전환할 수 없다는 전문적 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- exchangeable item교환 가능한 상품
- exchangeable bond교환사채
adj+prep+noun
- exchangeable for cash현금으로 교환 가능한
- exchangeable within 30 days30일 이내 교환 가능한
adv+adj+noun
- freely exchangeable currency자유롭게 교환 가능한 통화
어원 · 암기 팁
[Old French]영어 exchange에 ‘~할 수 있는’이라는 뜻의 접미사 -able이 붙어 만들어진 말입니다. exchange는 중세 영어를 거쳐 고대 프랑스어 계통에서 들어온 말로, ‘서로 바꾸다’라는 뜻과 관련됩니다.
exchange(교환하다) + -able(~할 수 있는) = exchangeable(교환할 수 있는)
💡 exchange는 ‘교환하다’, -able은 ‘가능한’이므로 exchangeable은 ‘교환 가능한’으로 기억하면 쉽습니다.