LC·Dict

sweat·band

B1
US/ˈswetˌbænd/UK/ˈswetbænd/드물게 쓰임

땀을 흡수하기 위해 머리나 손목에 두르는 밴드

noun명사

  1. 1

    땀받이 밴드, 스웨트밴드운동 중 땀을 흡수하기 위해 머리나 손목에 착용하는 천 밴드B1sports

    a band of absorbent material worn around the head or wrist to absorb sweat

    • She wore a sweatband during the tennis match.

      그녀는 테니스 경기 중에 땀밴드를 착용했다.

    • His wrist sweatband was soaked after the run.

      달리기를 마친 뒤 그의 손목 땀밴드는 흠뻑 젖어 있었다.

  2. 2

    땀받이, 땀받이 띠모자 안쪽에 붙어 이마의 땀을 흡수하는 띠B2clothing

    an absorbent strip inside a hat that touches the forehead and absorbs sweat

    • The old hat had a stained sweatband inside.

      그 낡은 모자 안쪽에는 얼룩진 땀받이 띠가 있었다.

    • Replace the sweatband if your cap feels uncomfortable.

      모자가 불편하게 느껴지면 안쪽 땀받이 띠를 교체하세요.

    유의어hatband

뉘앙스 · 쓰임

headband는 머리띠 전반을 뜻하며 장식용일 수도 있지만, sweatband는 특히 땀을 흡수하는 기능을 강조합니다. wristband는 손목 밴드 전반을 뜻하고, sweatband는 그중 운동용 흡수 밴드를 가리키는 경우가 많습니다.

운동복, 테니스, 조깅, 헬스장 등에서 자주 쓰입니다. 모자 안쪽의 띠를 말할 때는 보통 'the sweatband inside the hat'처럼 설명을 덧붙이면 의미가 분명해집니다.

유의어 뉘앙스 비교

headband
머리에 두르는 밴드 전반을 뜻하며, 반드시 땀 흡수용은 아닙니다.
wristband
손목에 차는 밴드 전반을 뜻하며, 장식용이나 신분 확인용도 포함합니다.
hatband
모자의 띠를 뜻하지만, 바깥 장식용 띠를 가리킬 수도 있어 sweatband보다 범위가 넓습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • wear a sweatband땀밴드를 착용하다

noun+noun

  • a wrist sweatband손목 땀밴드
  • a head sweatband머리 땀밴드

adj+noun

  • an absorbent sweatband흡수성이 좋은 땀밴드

noun+prep+noun

  • a sweatband inside a hat모자 안쪽의 땀받이 띠

어원 · 암기 팁

[Old English/Germanic]영어 sweat와 band가 결합한 합성어입니다. sweat는 ‘땀’을 뜻하고 band는 ‘띠, 밴드’를 뜻합니다.

sweat(땀) + band(띠, 밴드)

💡 땀(sweat)을 막거나 흡수하는 밴드(band)라고 기억하면 쉽습니다.