swim·suit
A2/ˈswɪmˌsuːt/가끔 쓰임
수영할 때 입는 옷, 수영복
noun명사
- 1
수영복 — 수영할 때 입도록 만든 옷; 수영복A2〔general〕
a piece of clothing that you wear for swimming
She packed a swimsuit for the beach.
그녀는 해변에 가려고 수영복을 챙겼다.
You need a swimsuit for the swimming lesson.
수영 수업에는 수영복이 필요하다.
뉘앙스 · 쓰임
swimsuit는 가장 일반적인 말 중 하나이며, bathing suit도 특히 미국 영어에서 비슷하게 쓰입니다. swimwear는 ‘수영복류’라는 더 넓고 상업적인 느낌의 말이고, 영국 영어에서는 여성·아동용에 swimming costume, 남성용에 swimming trunks를 자주 씁니다.
수영장이나 해변에 갈 때 쓰는 평범한 단어입니다. 한국어로는 보통 ‘수영복’이라고 하며, ‘스윔수트’는 패션·상품 설명에서 쓰일 수 있지만 일상 대화에서는 ‘수영복’이 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- bathing suit
- 특히 미국 영어에서 swimsuit와 거의 같은 뜻으로 쓰이는 말입니다.
- swimwear
- 수영복 전체 종류를 가리키는 더 넓고 상업적인 표현입니다.
- swimming costume
- 주로 영국 영어에서 여성이나 아이의 수영복을 가리킬 때 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- wear a swimsuit수영복을 입다
- put on a swimsuit수영복을 입다
adj+noun
- a one-piece swimsuit원피스 수영복
- a black swimsuit검은색 수영복
noun+noun
- a swimsuit size수영복 사이즈
어원 · 암기 팁
[English]영어 swim ‘수영하다’와 suit ‘한 벌의 옷’이 결합한 복합어입니다.
swim(수영하다) + suit(옷 한 벌)
💡 swim할 때 입는 suit라고 기억하면 ‘수영복’이라는 뜻을 쉽게 떠올릴 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1920