sword·smith
C1technical검을 만드는 장인, 도검 제작자
noun명사
- 1
도검장, 검 제작자 — 검을 설계하고 단조하여 만드는 장인C1〔crafts〕
a person whose craft or job is making swords
The museum invited a swordsmith to demonstrate how a blade is forged.
박물관은 칼날이 어떻게 단조되는지 보여 주기 위해 도검 장인을 초청했다.
In the story, the king asks a famous swordsmith to make him a new weapon.
그 이야기에서 왕은 유명한 도검 장인에게 새 무기를 만들어 달라고 한다.
뉘앙스 · 쓰임
blacksmith는 말굽, 도구, 철물 등을 만드는 대장장이를 넓게 가리키고, swordsmith는 그중에서도 검 제작에 특화된 장인입니다. bladesmith는 칼날 전반을 만드는 사람을 뜻할 수 있어 swordsmith보다 범위가 조금 넓을 수 있습니다. cutler는 칼이나 식기류 제작·판매자를 가리키는 전통적 단어로, swordsmith와 항상 같지는 않습니다.
현대 일상생활에서는 자주 쓰이지 않으며, 박물관 설명, 전통 공예, 일본도 제작, 역사 소설, 게임·판타지 설정 등에서 자연스럽습니다. 실제 직업을 말할 때는 sword maker라고 풀어 말해도 됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sword maker
- 더 풀어 쓴 표현으로, 전문 용어 느낌이 덜합니다.
- bladesmith
- 칼날을 만드는 장인을 넓게 가리키며, 반드시 검만 뜻하지는 않습니다.
- blacksmith
- 금속을 다루는 대장장이 전반을 뜻해 swordsmith보다 범위가 넓습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a master swordsmith명장급 도검 장인
- a Japanese swordsmith일본도 장인
- a skilled swordsmith숙련된 도검 장인
verb+prep+noun
- train as a swordsmith도검 장인으로 수련하다
noun+verb+noun
- a swordsmith forges a blade도검 장인이 칼날을 단조하다
어원 · 암기 팁
[Old English]영어 sword와 smith가 결합한 합성어입니다. sword는 고대영어 sweord에서, smith는 고대영어 smiþ에서 온 말로 둘 다 게르만어계 어원을 가집니다.
sword(검) + smith(금속 장인, 대장장이)
💡 sword는 ‘검’, smith는 ‘대장장이’이므로 swordsmith는 ‘검 대장장이’라고 기억하면 쉽습니다.