syn·chro·nism
C2formal격식 있는 말로, 둘 이상의 일이 동시에 일어나거나 시간적으로 대응하는 상태
noun명사
- 1
동시성, 동시 발생 — 둘 이상의 사건이나 현상이 동시에 일어나는 상태 또는 그 동시 발생C2〔general〕
the state or fact of two or more events or processes happening at the same time
The film uses synchronism between music and movement to create tension.
그 영화는 음악과 움직임의 동시성을 이용해 긴장감을 만든다.
Researchers noticed a striking synchronism in the birds' migration patterns.
연구자들은 새들의 이동 양상에서 두드러진 동시 발생을 발견했다.
- 2
시간적 대응, 연대 대응 — 서로 다른 사건, 기록, 연대 체계 사이의 시간적 대응 관계C2〔history〕
a correspondence in time between events, records, or chronological systems
The inscription helps establish a synchronism between the two ancient kingdoms.
그 비문은 두 고대 왕국 사이의 시간적 대응 관계를 세우는 데 도움이 된다.
Chronologists still debate the synchronism of these rulers' reigns.
연대학자들은 이 통치자들의 재위 기간이 어떻게 시간적으로 대응하는지 여전히 논의한다.
뉘앙스 · 쓰임
synchronism은 ‘동시에 일어남’이라는 상태나 관계 자체를 가리키며, synchronization은 시계·기계·일정 등을 ‘동기화하는 과정’에 더 가깝습니다. synchronicity는 특히 우연한 사건들이 의미 있게 연결된 것처럼 보이는 ‘동시성’을 말할 때 쓰여 뉘앙스가 다릅니다. simultaneity가 더 일반적이고 중립적인 표현입니다.
격식적·학술적 단어이므로 일상 회화에서는 다소 딱딱하게 들릴 수 있습니다. 역사, 과학, 철학, 연대기 논의에서 쓰일 수 있으며, 단순히 ‘동시에’라는 뜻으로 말할 때는 at the same time을 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- simultaneity
- 가장 직접적인 동의어로, 더 일반적이고 중립적입니다.
- concurrence
- 동시에 일어남을 뜻하지만, ‘의견 일치’라는 뜻도 있어 문맥 의존적입니다.
- co-occurrence
- 두 현상이 함께 나타난다는 사실을 더 설명적으로 말합니다.
- chronological correspondence
- 같은 뜻을 더 풀어서 설명하는 표현입니다.
- temporal correlation
- 시간상의 상관관계를 강조하는 더 학술적인 표현입니다.
반의어
- asynchronism
- 동시적이지 않음이나 시간적 어긋남을 뜻하는 드문 단어입니다.
- sequence
- 동시가 아니라 차례대로 이어지는 순서를 강조합니다.
- chronological discrepancy
- 서로 다른 연대나 기록 사이의 시간적 불일치를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a striking synchronism두드러진 동시성
- historical synchronism역사적 시간 대응 관계
- chronological synchronism연대기적 대응 관계
verb+noun
- establish a synchronism시간적 대응 관계를 확립하다
noun+prep+noun
- synchronism between events사건들 사이의 시간적 대응
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어에서 ‘같은 시간에 있음’을 뜻하는 말이 라틴어와 근대 유럽어를 거쳐 영어에 들어온 단어입니다.
syn- ‘함께, 같은’ + chron ‘시간’ + -ism ‘상태·체계·개념을 나타내는 접미사’
💡 synchronism의 chrono는 ‘시간’을 뜻합니다. ‘같은 시간에 함께(syn-) 일어나는 상태’로 기억하면 좋습니다.