syn·di·cal·ist
C2technical생디칼리슴을 지지하는 사람, 또는 그와 관련된 정치·노동운동 전문 용어
noun명사
- 1
생디칼리스트, 노동조합주의자 — 생디칼리슴을 지지하는 사람; 노동조합이 산업과 생산수단을 통제해야 한다고 주장하는 사람C2〔politics〕
a person who supports syndicalism, especially the idea that workers’ unions should control industry and production
The syndicalist argued that workers should run the factories themselves.
그 생디칼리스트는 노동자들이 공장을 직접 운영해야 한다고 주장했다.
Several syndicalists called for a general strike rather than parliamentary reform.
몇몇 생디칼리스트들은 의회 개혁보다 총파업을 요구했다.
adjective형용사
- 1
생디칼리슴의, 생디칼리스트의 — 생디칼리슴의; 생디칼리스트와 관련된C2〔politics〕
relating to syndicalism or to syndicalists
The pamphlet set out a syndicalist strategy for industrial action.
그 팸플릿은 산업 행동을 위한 생디칼리슴 전략을 제시했다.
Syndicalist unions gained influence in parts of Europe before the war.
전쟁 전 유럽 일부 지역에서 생디칼리슴 성향의 노동조합들이 영향력을 얻었다.
뉘앙스 · 쓰임
“unionist”는 일반적으로 노동조합원이나 노동조합 지지자를 넓게 가리키지만, “syndicalist”는 노동조합을 통해 산업을 운영하거나 사회를 재조직해야 한다는 특정 사상을 지지한다는 점이 더 이념적이고 전문적입니다. “anarcho-syndicalist”는 국가 권력에 반대하는 무정부주의적 생디칼리슴을 뜻해 더 좁은 의미입니다.
일상 회화에서는 거의 쓰이지 않으며, 정치사·노동운동사·사회주의 사상 등을 다루는 학술적 또는 전문적 맥락에서 주로 사용됩니다. 한국어에서는 보통 ‘생디칼리스트’라고 음역하지만, 독자가 모를 수 있으므로 필요하면 ‘노동조합 중심의 사회 변혁을 주장하는 사람’처럼 풀어 설명하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- anarcho-syndicalist
- 무정부주의적 생디칼리슴을 지지하는 사람으로, 더 좁고 구체적인 의미입니다.
- labor radical
- 노동운동의 급진파를 넓게 가리키며, 반드시 생디칼리슴을 뜻하지는 않습니다.
- syndicalist-oriented
- ‘생디칼리슴 성향의’라는 뜻으로, 더 설명적이고 덜 표준적인 표현입니다.
- union-based
- 노동조합을 기반으로 한다는 뜻이지만, 특정한 생디칼리슴 이념을 반드시 포함하지는 않습니다.
반의어
- capitalist
- 자본주의적 소유와 시장 중심 체제와 관련된다는 점에서 대비될 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a syndicalist movement생디칼리슴 운동
- a syndicalist union생디칼리슴 성향의 노동조합
- syndicalist ideas생디칼리슴 사상
- a revolutionary syndicalist혁명적 생디칼리스트
- anarcho-syndicalist organization무정부주의적 생디칼리슴 조직
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 syndicaliste에서 온 말로, 이는 ‘노동조합주의, 생디칼리슴’을 뜻하는 syndicalisme 및 ‘조합’을 뜻하는 syndicat와 관련됩니다. 더 멀리는 그리스어에서 유래한 ‘대표자, 대리인’ 관련 어근과 연결됩니다.
syndicalism(생디칼리슴) + -ist(…을 지지하는 사람; …와 관련된)
💡 ‘syndicate/union(조합)’과 ‘-ist(주의자)’를 연결해 ‘노동조합 중심 사상을 지지하는 사람’으로 기억하면 좋습니다.