syn·drom·ic
C2technical증후군과 관련된; 증상군에 근거한 의학·보건 전문어
adjective형용사
- 1
증후군성, 증후군 관련의 — 증후군과 관련된, 또는 어떤 질환·이상이 다른 특징들과 함께 하나의 증후군의 일부로 나타나는C2〔medical〕
relating to a syndrome, or occurring as part of a syndrome rather than alone
Genetic testing showed that her hearing loss was syndromic.
유전자 검사 결과 그녀의 난청은 증후군성인 것으로 나타났다.
Researchers described the facial features typical of the syndromic disorder.
연구자들은 그 증후군성 장애의 전형적인 얼굴 특징을 설명했다.
- 2
증상군 기반의, 증후군 기반의 — 확진명이나 원인 병원체가 나오기 전에 증상군을 바탕으로 감시·분류·치료하는C2〔public health〕
based on clusters of symptoms before a specific diagnosis or cause is confirmed
Emergency departments send data for syndromic surveillance every day.
응급실들은 증상군 감시를 위해 매일 자료를 보낸다.
The clinic used a syndromic approach when lab tests were unavailable.
검사실 검사를 이용할 수 없을 때 그 병원은 증상군 기반 접근법을 사용했다.
뉘앙스 · 쓰임
“syndromic”은 단순히 “symptomatic”처럼 증상이 있다는 뜻이 아니라, 여러 증상이나 특징이 함께 묶여 하나의 증후군과 관련된다는 점을 강조합니다. “nonsyndromic”은 반대로 다른 주요 이상 없이 단독으로 나타나는 경우를 가리킵니다.
일상 회화에서는 거의 쓰이지 않는 의학·보건 전문어입니다. “syndromic hearing loss”, “syndromic disorder”, “syndromic surveillance”, “syndromic management” 같은 고정된 전문 표현에서 자주 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- syndromal
- 의학적으로 비슷하지만, 문맥에 따라 “syndromic”이 더 흔히 쓰이는 표현도 있다.
- syndrome-related
- 더 설명적인 표현으로, 전문 용어 느낌은 “syndromic”보다 약하다.
- symptom-based
- 증상을 바탕으로 한다는 일반적인 표현으로, “syndromic”보다 덜 전문적이다.
반의어
- nonsyndromic
- 다른 주요 이상이나 증후군적 특징 없이 단독으로 나타난다는 뜻이다.
- laboratory-confirmed
- 증상군이 아니라 검사실 결과로 확인되었음을 강조한다.
- diagnosis-based
- 확정된 진단명을 기준으로 한다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- syndromic hearing loss증후군성 난청
- syndromic disorder증후군성 장애
- syndromic surveillance증상군 감시
- syndromic management증상군 기반 관리
- a syndromic approach증상군 기반 접근법
어원 · 암기 팁
[English]영어 “syndrome”에 형용사형 접미사 “-ic”이 붙어 만들어진 말입니다. “syndrome”은 궁극적으로 ‘함께 달리다, 함께 나타나다’라는 뜻의 그리스어 요소에서 유래했습니다.
syndrome(증후군) + -ic(…와 관련된)
💡 “syndrome + -ic”으로 기억하면 ‘증후군과 관련된’이라는 뜻을 쉽게 떠올릴 수 있습니다.