syn·dro·mal
C2technical증후군의, 증후군과 관련된
adjective형용사
- 1
증후군의, 증후군성의 — 특정 증후군과 관련된, 또는 증후군의 특징을 보이는C2〔medical〕
relating to a syndrome, or showing the characteristics of a syndrome
The child showed syndromal features that suggested a genetic condition.
그 아이는 유전 질환을 시사하는 증후군성 특징을 보였다.
Doctors compared the patient's signs with known syndromal patterns.
의사들은 환자의 징후를 알려진 증후군 양상과 비교했다.
- 2
증상군 기반의 — 확정 진단명보다 증상들의 묶음이나 양상에 근거한C2〔medical〕
based on groups or patterns of symptoms rather than on a confirmed diagnosis
The hospital used syndromal surveillance to detect unusual respiratory illness early.
그 병원은 특이한 호흡기 질환을 일찍 발견하기 위해 증상군 기반 감시를 사용했다.
Syndromal data can warn health officials before laboratory results are available.
증상군 기반 자료는 검사 결과가 나오기 전에 보건 당국에 경고를 줄 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
syndromal은 ‘증후군과 관련된’이라는 넓은 뜻이고, syndromic도 매우 비슷하지만 임상 유전학 등에서 ‘증후군성의’라는 의미로 자주 쓰입니다. symptomatic은 단순히 ‘증상이 있는’이라는 뜻으로, 반드시 여러 증상이 모여 하나의 증후군을 이룬다는 뜻은 아닙니다. nonsyndromal은 특정 증후군의 일부가 아닌 경우를 가리키는 반대어입니다.
일상 대화에서는 거의 쓰이지 않는 의학 전문어입니다. 논문, 진료 기록, 공중보건 보고서에서 syndromal surveillance, syndromal diagnosis, syndromal treatment 같은 표현으로 자주 나타납니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘증후군의’, ‘증후군성의’, ‘증상군 기반의’로 옮길 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- syndromic
- 의미가 매우 비슷하며, 특히 임상 유전학에서 ‘증후군성의’라는 뜻으로 자주 쓰입니다.
- syndrome-related
- 더 설명적이고 덜 전문적인 표현입니다.
- symptom-based
- 더 쉬운 표현이며, 증후군이라는 의학적 틀보다 개별 증상에 초점을 둡니다.
- clinical
- 진료상 관찰에 근거한다는 뜻이지만, 반드시 증상군 기반이라는 뜻은 아닙니다.
반의어
- nonsyndromal
- 특정 증후군의 일부로 보이지 않는 경우를 뜻하는 의학 용어입니다.
- diagnosis-based
- 증상 양상이 아니라 확정된 진단명에 근거한다는 뜻입니다.
- laboratory-confirmed
- 임상 증상만이 아니라 실험실 검사로 확인되었음을 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- syndromal diagnosis증후군 진단, 증상군 기반 진단
- syndromal surveillance증상군 감시, 증후군 감시
- syndromal features증후군성 특징
- syndromal pattern증후군 양상
- syndromal management증상군 기반 관리
어원 · 암기 팁
[Greek]syndrome은 그리스어 syndromē에서 왔으며, syn-은 ‘함께’, dromos는 ‘달림, 진행’을 뜻합니다. 여기에 형용사형 접미사 -al이 붙어 ‘증후군과 관련된’이라는 뜻이 되었습니다.
syndrome(증후군) + -al(…와 관련된 형용사 접미사)
💡 syndrome에 -al을 붙이면 ‘syndrome의/증후군의’라는 형용사가 된다고 기억하면 됩니다.
최초 사용 시기: circa 1890