syn·er·gis·tic
C1formal여러 요소가 결합해 더 큰 효과를 내는
adjective형용사
- 1
상승작용의, 상승효과를 내는 — 둘 이상의 요소가 함께 작용하여 각각 따로 있을 때보다 더 큰 효과를 내는C1〔general〕
working together to produce a combined effect greater than the sum of the separate effects
The two drugs had a synergistic effect on the treatment.
그 두 약물은 치료에 상승 효과를 냈다.
Design and engineering teams created a synergistic partnership.
디자인팀과 엔지니어링팀은 시너지 효과가 있는 협력 관계를 만들었다.
뉘앙스 · 쓰임
cooperative는 단순히 ‘협력하는’이라는 뜻이고, collaborative는 ‘공동으로 작업하는’ 느낌이 강합니다. synergistic은 협력 자체보다 ‘결합했을 때 효과가 더 커지는 상승 작용’에 초점이 있습니다.
일상 대화보다는 보고서, 연구 논문, 비즈니스 문서 등에서 더 자연스럽습니다. 한국어의 ‘시너지적인’보다 ‘상승 효과를 내는’, ‘상호 보완적인’, ‘시너지 효과가 있는’처럼 문맥에 맞게 번역하는 것이 자연스러운 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- complementary
- 서로 부족한 부분을 보완한다는 뜻이 강하며, 반드시 더 큰 결합 효과를 뜻하지는 않습니다.
- mutually reinforcing
- 서로를 강화한다는 의미로 비슷하지만, synergistic보다 설명적인 표현입니다.
- cooperative
- 협력한다는 의미가 중심이며, 상승 효과까지 포함하지 않을 수 있습니다.
반의어
- antagonistic
- 특히 생물학·의학 등에서 서로의 효과를 약화하거나 반대로 작용한다는 뜻입니다.
- counterproductive
- 의도한 목표에 오히려 해가 된다는 뜻으로, 상호작용의 기술적 반대말은 아닙니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a synergistic effect상승 효과, 시너지 효과
- a synergistic relationship시너지 효과가 있는 관계
- a synergistic interaction상승 작용을 하는 상호작용
- synergistic benefits결합을 통해 생기는 더 큰 이점
verb+prep+noun
- work in a synergistic way시너지 효과가 나도록 함께 작용하다
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 syn- ‘함께’와 ergon ‘일, 작용’에서 온 synergy에 형용사형 접미사 -istic이 붙어 형성된 말입니다.
synergy(시너지, 상승 작용) + -istic(~의 성질을 가진)
💡 syn-을 ‘함께’, erg를 ‘일하다’로 기억하면 ‘함께 일해서 더 큰 효과를 내는’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1853