syn·tag·ma
C2technical언어학·기호학에서 쓰는 전문 용어로, 함께 배열된 언어 단위나 기호의 연쇄
noun명사
- 1
통합체, 연쇄체 — 언어학·기호학에서, 실제 문장이나 텍스트 안에서 순서대로 결합된 언어 단위 또는 기호들의 의미 있는 연쇄C2〔linguistics〕
in linguistics or semiotics, a meaningful sequence of linguistic units or signs combined in order
The sentence was analyzed as a syntagma made up of several smaller units.
그 문장은 여러 더 작은 단위로 이루어진 통합체로 분석되었다.
In semiotics, a film scene can be treated as a syntagma of visual signs.
기호학에서는 영화의 한 장면을 시각 기호들의 연쇄체로 볼 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
phrase는 일반 문법에서 널리 쓰이는 ‘구’라는 말이고, syntagma는 더 이론적이며 언어 단위들이 실제로 배열된 관계 자체를 강조합니다. paradigm은 선택 가능한 항목들의 체계나 집합을 가리키므로, 실제로 이어진 연쇄를 뜻하는 syntagma와 자주 대비됩니다.
전문 학술 문맥에서 쓰는 말이므로 일반 대화에서는 거의 사용하지 않습니다. 학습자에게는 보통 ‘phrase’, ‘sequence’, ‘construction’ 같은 더 쉬운 단어가 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
반의어
- paradigm
- 엄밀한 반의어라기보다, 실제 배열된 연쇄가 아니라 선택 가능한 항목들의 체계를 가리키는 대비 개념입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a linguistic syntagma언어학적 통합체
verb+noun
- analyze a syntagma통합체를 분석하다
noun+prep+noun
- a syntagma of signs기호들의 연쇄체
adj+noun+prep+noun
- syntagmatic relations within a syntagma통합체 안의 통합적 관계
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 syntagma에서 온 말로, ‘함께 배열된 것’이라는 뜻과 관련됩니다.
syn- ‘함께’ + tag-/tassein ‘배열하다, 정돈하다’ + -ma ‘결과물·사물’을 나타내는 명사형 요소
💡 syn-을 ‘함께’, tag를 ‘붙여 놓은 표식’처럼 떠올리면, 여러 단위가 함께 배열된 구조라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.