syph·i·lis
C1technical매독이라는 성병
noun명사
- 1
매독 — 매독; 주로 성적 접촉으로 전염되는 세균성 성매개감염병C1〔medical〕
a serious bacterial disease that is usually passed from one person to another during sexual contact
The clinic offers confidential testing for syphilis and other STIs.
그 병원은 매독과 다른 성매개감염병에 대한 비밀 보장 검사를 제공한다.
Untreated syphilis can damage the heart and nervous system.
치료하지 않은 매독은 심장과 신경계를 손상시킬 수 있다.
유의어lues
뉘앙스 · 쓰임
syphilis는 특정 질병명인 ‘매독’을 가리키는 의학 용어입니다. STI 또는 sexually transmitted infection은 성매개감염병 전체를 가리키는 더 넓은 표현이고, venereal disease는 예전 문헌이나 구식 표현에서 더 자주 보입니다.
의학적·공중보건 맥락에서 쓰이는 단어입니다. 보통 관사 없이 have syphilis, contract syphilis, test for syphilis처럼 씁니다. 사람을 낙인찍는 느낌을 줄 수 있으므로 일상 대화에서는 조심해서 사용하고, ‘a person with syphilis’처럼 표현하는 것이 더 중립적입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- lues
- 매독을 뜻하는 매우 전문적이거나 오래된 의학 용어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- contract syphilis매독에 걸리다
- have syphilis매독에 걸려 있다
verb+prep+noun
- test for syphilis매독 검사를 하다
adj+noun
- untreated syphilis치료하지 않은 매독
- congenital syphilis선천성 매독
- primary syphilis1기 매독
- secondary syphilis2기 매독
- latent syphilis잠복 매독
어원 · 암기 팁
[New Latin]신라틴어 Syphilis에서 온 말로, 16세기 이탈리아 의사이자 시인인 지롤라모 프라카스토로가 쓴 작품 제목과 등장인물 Syphilus와 관련이 있습니다. 이후 이 이름이 질병명으로 굳어졌습니다.
현대 영어에서는 보통 더 작은 의미 단위로 나누지 않는 단일 병명입니다.
💡 ‘syphilis = 매독’은 병원 검사 표현인 ‘syphilis test’를 함께 외우면 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1718