syph·i·lit·ic

매독의, 매독성의 — 매독과 관련된; 매독으로 인한C2〔medical〕

relating to or caused by syphilis

• The doctor suspected a syphilitic infection after reviewing the blood test.

  의사는 혈액 검사를 검토한 뒤 매독 감염을 의심했다.

• The biopsy showed changes consistent with a syphilitic lesion.

  조직 검사에서 매독성 병변과 일치하는 변화가 나타났다.

매독에 걸린 — 매독에 걸린C2〔medical〕

affected with syphilis

• Older records described the man as syphilitic, using the terminology of the time.

  옛 기록은 당시 용어를 사용해 그 남성을 매독에 걸린 사람으로 묘사했다.

• Modern clinicians usually write patient with syphilis rather than syphilitic patient.

  현대 임상의들은 보통 ‘매독 환자’라는 표현 대신 ‘매독이 있는 환자’라고 쓴다.

매독 환자 — 매독 환자; 매독에 걸린 사람C2〔medical〕

a person who has syphilis

• The hospital register listed him as a syphilitic, a term now avoided.

  병원 등록부는 그를 매독 환자로 기록했는데, 이는 오늘날 피하는 용어이다.

• In the novel, the doctor calls the patient a syphilitic.

  그 소설에서 의사는 그 환자를 매독 환자라고 부른다.