LC·Dict

ta·bor

C2rare
US/ˈteɪbər/UK/ˈteɪbə/드물게 쓰임

드문 역사·음악 용어로, 한 손으로 치는 작은 휴대용 북

noun명사

  1. 1

    테이버, 작은북 — 특히 피리와 함께 연주하던 작은 휴대용 북C2〔music〕

    a small drum, especially one formerly played with one hand while the player also played a pipe

    • The dancer moved to the quick beat of the tabor.

      무용수는 테이버의 빠른 박자에 맞춰 움직였다.

    • In the painting, a boy carries a pipe and tabor.

      그림에서 한 소년이 피리와 테이버를 들고 있다.

    유의어drum, tabret

verb동사

  1. 1

    테이버를 치다, 작은북을 치다 — 테이버를 치다; 작은 북을 연주하다C2〔music〕

    to play a tabor

    • The minstrel tabored softly as the guests entered.

      손님들이 들어오자 음유시인은 테이버를 부드럽게 쳤다.

    • Old records say the villagers tabored at the spring feast.

      옛 기록에는 마을 사람들이 봄 축제에서 테이버를 쳤다고 되어 있다.

    유의어drum, beat

뉘앙스 · 쓰임

drum은 모든 종류의 ‘북’을 가리키는 일반어이고, tabor는 역사적으로 쓰인 특정한 작은 북을 가리키는 훨씬 좁고 드문 말입니다. tambourine은 보통 금속 딸랑이가 달린 악기이므로 tabor와 같지 않습니다.

일상 대화에서는 tabor보다 small drum이나 drum이 훨씬 자연스럽습니다. 역사 음악, 민속 음악, 박물관 설명, 문학 작품에서는 pipe and tabor라는 결합으로 자주 나타납니다. tabour라는 변형 철자도 역사 문헌에서 볼 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

drum
북을 치거나 리듬을 두드린다는 일반적 표현이다.
tabret
작은 북을 뜻하는 더 고풍스럽고 성서적·문학적인 말이다.
beat
악기 연주뿐 아니라 무엇을 반복해서 치는 행위 전반에 쓸 수 있다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • pipe and tabor피리와 테이버
  • a tabor player테이버 연주자

verb+noun

  • play the tabor테이버를 연주하다
  • beat a tabor테이버를 치다

adj+noun

  • a small tabor작은 테이버

어원 · 암기 팁

[Old French]중세 영어 tabor 또는 tabour가 고프랑스어 tabour에서 들어온 말로, 작은 북을 뜻했다. 더 이전의 어원은 확실하지 않다.

현대 영어에서는 더 작은 의미 단위로 자연스럽게 나누지 않는 단일어이다.

💡 tambourine도 북·타악기와 관련된 말이므로, tabor를 ‘옛 음악에서 쓰는 작은 drum’으로 연결해 기억하면 좋다.