tail·gate

테일게이트, 차량 뒷문 — 픽업트럭이나 왜건 등 차량 뒤쪽에 달린 문이나 접히는 판B2〔automotive〕

a door or board at the back of a vehicle, especially a pickup truck, that can be opened or lowered

• He lowered the tailgate and loaded the boxes into the truck.

  그는 트럭의 뒤문을 내리고 상자들을 실었다.

• The tailgate would not close because the cooler was too large.

  아이스박스가 너무 커서 차량 뒤문이 닫히지 않았다.

바짝 따라가다 — 운전할 때 앞차 뒤에 너무 가까이 붙어 가다B2〔automotive〕

to drive too closely behind another vehicle

• Stop tailgating me; there is plenty of traffic ahead.

  내 차에 너무 바짝 붙지 마. 앞에 차가 많잖아.

• Drivers who tailgate are more likely to cause rear-end crashes.

  앞차에 바짝 붙어 운전하는 운전자는 추돌 사고를 낼 가능성이 더 높다.

테일게이트 파티 — 미국에서 스포츠 경기나 공연 전에 주차장에서 음식을 먹고 마시며 여는 모임B2〔culture〕

a social event, especially in the US, where people eat and drink in a parking lot before a sports game or concert

• We had a tailgate before the football game.

  우리는 미식축구 경기 전에 주차장에서 파티를 했다.

• Their tailgate included burgers, music, and team flags.

  그들의 경기 전 주차장 파티에는 버거, 음악, 팀 깃발이 있었다.

테일게이트 파티를 하다 — 스포츠 경기나 공연 전에 주차장에서 음식을 먹고 마시며 모이다B2〔culture〕

to eat, drink, and socialize in a parking lot before a sports game or other event

• Fans started tailgating hours before kickoff.

  팬들은 경기 시작 몇 시간 전부터 주차장에서 파티를 하기 시작했다.

• We plan to tailgate outside the stadium on Saturday.

  우리는 토요일에 경기장 밖에서 주차장 파티를 할 계획이다.