tail·plane
C2technical항공기 꼬리 부분의 수평 안정판을 뜻하는 항공 기술 용어
noun명사
- 1
수평 안정판 — 항공기 꼬리에 있는 수평 안정판C2〔aviation〕
a horizontal wing-like surface at the tail of an aircraft that helps provide stability and pitch control
Engineers redesigned the tailplane to improve stability at low speeds.
기술자들은 저속에서의 안정성을 높이기 위해 수평 꼬리날개를 다시 설계했다.
Ice on the tailplane can make the aircraft pitch down unexpectedly.
수평 안정판에 얼음이 끼면 항공기가 갑자기 기수를 내릴 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
tailplane은 전체 꼬리 수평면을 가리키며, elevator는 그중 움직여서 기수를 올리거나 내리는 조종면을 말합니다. horizontal stabilizer는 특히 미국 영어와 기술 문맥에서 tailplane과 매우 비슷하게 쓰입니다. wing은 주 양력을 만드는 주날개를 가리키므로 tailplane과 다릅니다.
전문 항공 용어이므로 일반 대화에서는 흔하지 않습니다. 영국 영어에서는 tailplane이 비교적 자연스럽고, 미국 영어에서는 horizontal stabilizer라는 표현이 더 자주 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- horizontal stabilizer
- 특히 미국 영어와 항공 기술 문맥에서 흔한 동의어입니다.
- stabilizer
- 더 짧은 표현이지만 문맥에 따라 다른 안정 장치를 뜻할 수도 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- horizontal tailplane수평 꼬리날개
- fixed tailplane고정식 수평 안정판
noun+noun
- tailplane icing수평 안정판 결빙
- tailplane structure수평 안정판 구조
verb+noun
- redesign the tailplane수평 안정판을 재설계하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 tail(꼬리)과 plane(평면, 날개면)이 결합한 복합어입니다.
tail + plane: ‘꼬리’ + ‘날개면/평면’
💡 비행기의 tail, 즉 꼬리 쪽에 있는 작은 plane 모양의 면이라고 기억하면 쉽습니다.