LC·Dict

sta·bi·liz·er

B2technical
/ˈsteɪ.bə.laɪ.zɚ//ˈsteɪ.bəl.aɪ.zə/드물게 쓰임

무언가를 안정되게 하는 장치, 물질, 또는 요인

noun명사

  1. 1

    안정 장치, 안정기물체나 기계가 흔들리거나 균형을 잃지 않도록 안정시키는 장치 또는 부품B2technical

    a device or part that keeps something steady or reduces unwanted movement

    • The boat has stabilizers to reduce rolling in rough water.

      그 배에는 거친 물살에서 흔들림을 줄이는 안정 장치가 있다.

    • A camera stabilizer keeps the picture smooth while you walk.

      카메라 안정 장치는 걸으면서 촬영해도 화면을 부드럽게 유지해 준다.

    유의어support, balancer

    반의어destabilizer

  2. 2

    안정제식품, 화학제품, 플라스틱 등이 분리되거나 변질되거나 분해되지 않도록 넣는 안정제B2chemistry

    a substance added to a product to prevent it from separating, changing, or breaking down

    • The sauce contains a stabilizer to stop it from separating.

      그 소스에는 분리되는 것을 막기 위한 안정제가 들어 있다.

    • Some plastics need a UV stabilizer to resist sunlight.

      일부 플라스틱은 햇빛을 견디기 위해 자외선 안정제가 필요하다.

  3. 3

    안정 요인, 안정화 요소상황, 조직, 경제 등을 더 안정되게 만드는 사람, 것, 또는 요인C1general

    a person, thing, or factor that makes a situation, organization, or system more stable

    • Her experience was a stabilizer during the crisis.

      위기 상황에서 그녀의 경험은 안정시키는 요인이 되었다.

    • Exports can act as a stabilizer when local demand falls.

      내수 수요가 줄 때 수출은 안정 요인으로 작용할 수 있다.

뉘앙스 · 쓰임

support는 물리적으로 받쳐 주는 ‘지지대’의 느낌이 강하고, stabilizer는 흔들림·변화·불안정을 줄여 ‘안정 상태를 유지하게 하는 것’에 초점이 있습니다. additive는 넓게 ‘첨가물’을 뜻하지만, stabilizer는 그중 안정성을 높이는 목적의 첨가제를 말합니다.

기계, 항공, 선박, 사진 장비, 식품·화학 분야에서 자주 쓰이는 다소 기술적인 단어입니다. 미국식 철자는 stabilizer, 영국식 일상 철자는 stabiliser가 흔합니다.

유의어 뉘앙스 비교

support
물리적으로 받쳐 주는 느낌이 강하며, 안정화 기능만을 뜻하지는 않는다.
balancer
균형을 맞추는 장치라는 뜻이 강하고, stabilizer보다 사용 범위가 좁을 수 있다.
additive
첨가물 전반을 뜻하는 더 넓은 말이며, 반드시 안정화 목적은 아니다.
preservative
부패나 변질을 막는 물질에 초점이 있으며, stabilizer와 항상 같은 것은 아니다.
steadying influence
사람이나 요인이 차분하게 안정시키는 역할을 한다는 뜻의 구이다.
anchor
비유적으로 든든히 붙잡아 주는 존재라는 느낌이 더 강하다.

반의어

destabilizer
상황이나 체계를 불안정하게 만드는 요인이라는 뜻이 직접적이다.
disruptor
기존 질서나 안정 상태를 깨뜨리는 사람이나 것을 뜻한다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • camera stabilizer카메라 안정 장치
  • image stabilizer손떨림 보정 장치
  • UV stabilizer자외선 안정제

adj+noun

  • horizontal stabilizer수평 안정판
  • chemical stabilizer화학 안정제
  • automatic stabilizer자동 안정화 장치; 자동 안정화 장치적 정책 수단

어원 · 암기 팁

[Latin]stable의 어원인 라틴어 stabilis에서 온 stabilize에, ‘~하는 사람·것’을 뜻하는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다.

stabilize(안정시키다) + -er(~하는 것·사람)

💡 stable은 ‘안정된’이라는 뜻이므로, stabilizer는 ‘stable하게 만들어 주는 것’이라고 기억하면 쉽습니다.