bal·anc·er
B2균형을 맞추는 사람·것; 균형 장치 또는 부하 분산 장치
noun명사
- 1
균형 조절자, 균형 장치 — 어떤 것의 균형을 맞추거나 유지하는 사람 또는 것B2〔general〕
a person or thing that balances something or keeps it balanced
She acted as a balancer between the two sides.
그녀는 양측 사이에서 균형을 맞추는 역할을 했다.
The small weight works as a balancer for the model.
그 작은 추는 모형의 균형 장치 역할을 한다.
- 2
밸런서, 균형 장치 — 기계나 회전 부품 등의 무게나 움직임의 균형을 맞추는 장치B2〔technical〕
a device used to balance a machine, wheel, or other moving part
The mechanic put the tire on a wheel balancer.
정비사는 타이어를 휠 밸런서에 올려놓았다.
A faulty balancer can make the engine vibrate.
고장 난 밸런서는 엔진을 진동하게 만들 수 있다.
- 3
로드 밸런서, 부하 분산 장치 — 여러 서버나 시스템에 네트워크 요청이나 작업량을 나누어 보내는 장치나 소프트웨어C1〔computing〕
a device or piece of software that distributes network requests or workload among several servers or systems
The balancer sends each request to a healthy server.
그 부하 분산 장치는 각 요청을 정상 서버로 보낸다.
We added another balancer to handle more traffic.
우리는 더 많은 트래픽을 처리하려고 부하 분산 장치를 하나 더 추가했다.
뉘앙스 · 쓰임
balance는 ‘균형’ 또는 ‘균형을 맞추다’라는 일반적인 말이고, balancer는 그 일을 하는 사람이나 장치에 초점이 있습니다. stabilizer는 흔들림이나 불안정을 줄여 ‘안정시키는’ 것에 더 가깝고, equalizer는 차이나 수준을 ‘같게 맞추는’ 것에 더 초점이 있습니다.
일상 대화에서는 단독으로 balancer를 쓰기보다 wheel balancer, load balancer처럼 어떤 균형을 맞추는지 함께 말하는 경우가 많습니다. 컴퓨터 분야에서는 load balancer가 표준적인 표현이며, 문맥이 분명할 때 balancer만 쓰기도 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- stabilizer
- 불안정하거나 흔들리는 것을 안정시키는 장치라는 뉘앙스가 더 강함
- counterweight
- 반대쪽 무게로 균형을 맞추는 물체를 구체적으로 가리킴
- balancing device
- 기능을 설명하는 더 일반적이고 풀어 쓴 표현
- equalizer
- 힘이나 압력 등을 같게 맞추는 장치에 쓰일 수 있으나 문맥이 더 제한적임
- load balancer
- 컴퓨터·네트워크 분야에서 더 표준적이고 명확한 표현
반의어
- destabilizer
- 균형이나 안정을 깨뜨리는 사람·요인을 뜻함
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- load balancer부하 분산 장치
- wheel balancer휠 밸런서; 바퀴 균형 조정 장치
- engine balancer엔진 밸런서; 엔진 균형 장치
verb+noun
- use a balancer균형 장치를 사용하다
verb+prep+noun
- act as a balancer균형을 맞추는 역할을 하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 balance에 행위자나 도구를 나타내는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다. balance 자체는 고대 프랑스어 balance를 거쳐 영어에 들어온 말입니다.
balance(균형을 맞추다, 균형) + -er(사람·도구를 나타내는 접미사)
💡 ‘balance를 해 주는 사람이나 기계’라고 생각하면 balancer의 뜻을 쉽게 기억할 수 있습니다.