e·qual·iz·er
B2같게 만드는 것; 동점골; 음향 주파수 조절 장치
noun명사
- 1
평등화 요인, 균형 장치 — 차이·불균형·불평등을 줄여 서로 같거나 비슷하게 만드는 사람이나 사물B2〔general〕
a person or thing that makes things equal or more balanced
Education can be a powerful equalizer in society.
교육은 사회에서 강력한 평등화 요인이 될 수 있다.
The new rule acted as an equalizer between large and small companies.
새 규칙은 대기업과 소기업 사이의 격차를 줄이는 역할을 했다.
- 2
동점골, 동점 득점 — 스포츠에서 점수를 동점으로 만드는 골이나 득점B1〔sports〕
a goal or point that makes the score equal in a sports game
She scored the equalizer in the final minute.
그녀는 마지막 순간에 동점골을 넣었다.
The equalizer gave the team new hope.
그 동점골은 팀에 새로운 희망을 주었다.
유의어tying goal, leveller
- 3
이퀄라이저, 음색 조절기 — 소리의 특정 주파수 대역을 높이거나 낮추어 음색을 조절하는 장치나 소프트웨어B2〔audio〕
a device or software tool that adjusts the levels of different sound frequencies
Use the equalizer to reduce the bass a little.
이퀄라이저를 사용해서 저음을 조금 줄여라.
The app has a built-in equalizer for music playback.
그 앱에는 음악 재생용 내장 이퀄라이저가 있다.
유의어EQ, tone control
뉘앙스 · 쓰임
equalizer는 단순히 ‘같은 것’이라는 뜻의 equal보다 구체적으로 ‘같게 만드는 역할을 하는 것’을 말합니다. 스포츠의 equalizer는 보통 선수 자체가 아니라 동점을 만드는 골이나 득점을 가리킵니다. 음향에서는 tone control보다 더 세밀하게 여러 주파수 대역을 조절하는 장치라는 뉘앙스가 있습니다.
미국식 철자는 equalizer이고, 영국식 철자는 보통 equaliser입니다. 오디오 맥락에서는 줄여서 EQ라고도 많이 씁니다. 스포츠 기사에서는 “a late equalizer”처럼 동점골이나 동점 득점을 의미하는 표현이 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- leveler
- 격차를 낮춰 비슷하게 만든다는 뜻으로, 특히 사회적 차이를 말할 때 쓰인다.
- balancer
- 균형을 맞추는 것이라는 뜻이 강하며, 반드시 완전히 같게 만든다는 뜻은 아니다.
- tying goal
- 미국식 표현으로, 특히 점수를 동점으로 만드는 골을 직접적으로 말한다.
- leveller
- 영국식 철자와 표현으로, 스포츠 기사에서 동점골을 뜻할 수 있다.
- EQ
- equalizer의 약어로, 오디오 장비나 음악 제작에서 매우 흔히 쓰인다.
- tone control
- 음색 조절 기능을 뜻하지만, equalizer보다 조절 범위가 덜 세밀할 수 있다.
반의어
- divider
- 사람이나 집단을 나누거나 차이를 크게 만드는 것을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a powerful equalizer강력한 평등화 요인
- a late equalizer경기 막판의 동점골
- an audio equalizer오디오 이퀄라이저
verb+noun
- score an equalizer동점골을 넣다
- adjust the equalizer이퀄라이저를 조정하다
noun+noun
- equalizer settings이퀄라이저 설정
어원 · 암기 팁
[Latin]equalize는 ‘같은’을 뜻하는 equal에 ‘~하게 만들다’의 동사형 접미 요소가 붙은 말이고, equalizer는 여기에 ‘~하는 것/사람’을 뜻하는 -er가 붙은 형태입니다. equal은 라틴어 aequalis에서 유래했습니다.
equalize(같게 만들다) + -er(~하는 것/사람)
💡 equal은 ‘같은’, -izer는 ‘그렇게 만드는 것’으로 기억하면 equalizer = ‘같게 만드는 것’이라고 떠올릴 수 있습니다.