tal·cum
B2탈크 또는 탈크로 만든 고운 피부용 가루
noun명사
- 1
탈컴 파우더, 탤컴파우더 — 피부를 건조하고 부드럽게 유지하기 위해 쓰는 탈크 성분의 고운 가루; 탈컴 파우더B2〔general〕
a fine powder, usually made from talc, used to keep skin dry and reduce rubbing
She used talcum after her shower to keep her skin dry.
그녀는 샤워 후 피부를 보송하게 하려고 탈컴 파우더를 사용했다.
The bathroom shelf smelled faintly of soap and talcum.
욕실 선반에서는 비누와 탈컴 파우더 냄새가 은은하게 났다.
- 2
탈크, 활석 — 탈크; 매우 부드러운 규산염 광물C1〔mineralogy〕
talc; a very soft mineral used in powders and some industrial products
Talcum is a soft mineral that can be ground into powder.
탈크는 가루로 갈 수 있는 부드러운 광물이다.
The label listed talcum as one ingredient in the cosmetic.
그 라벨에는 화장품 성분 중 하나로 탈크가 적혀 있었다.
유의어talc
뉘앙스 · 쓰임
talc는 광물명으로 더 일반적이고 과학적인 느낌이 강합니다. talcum은 단독으로도 쓰이지만, 보통 talcum powder처럼 피부에 바르는 가루를 떠올리게 합니다. baby powder는 반드시 탈크 성분이라는 뜻은 아니며, 옥수수 전분으로 만든 제품도 포함될 수 있습니다.
talcum powder는 아기용 파우더나 화장품과 관련해 쓰이지만, 일부 탈크 제품의 안전성 논란 때문에 건강·법률 문맥에서도 자주 언급됩니다. 현대 제품 설명에서는 talc-free처럼 탈크가 없다는 표현도 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- talcum powder
- 가장 흔한 완전한 표현으로, 피부용 가루를 분명히 가리킵니다.
- body powder
- 피부에 바르는 가루 전반을 말하며, 반드시 탈크 성분이라는 뜻은 아닙니다.
- baby powder
- 아기용 또는 아기용처럼 순한 파우더를 뜻하며, 탈크가 없을 수도 있습니다.
- talc
- 광물 자체를 말할 때 더 일반적이고 표준적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- talcum powder탈컴 파우더, 탈크 가루
verb+noun
- use talcum탈컴 파우더를 사용하다
adj+noun
- scented talcum향이 나는 탈컴 파우더
- talc-free powder탈크가 없는 파우더
noun+prep+noun
- talcum as an ingredient성분으로서의 탈크
어원 · 암기 팁
[Medieval Latin]중세 라틴어 talcum에서 온 말로, 영어 talc와 같은 어원 계열입니다. 더 거슬러 올라가면 아랍어 또는 페르시아어 계통의 광물명과 관련된 것으로 여겨집니다.
talcum은 하나의 어휘 단위로 쓰이며, 현대 영어에서 생산적인 접두사나 접미사로 나누어 분석하지 않습니다.
💡 talcum powder는 '탈크(talc)로 만든 파우더'라고 연결해 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1580