ta·ler
C2rare독일어권 유럽에서 쓰이던 역사적 은화인 탈러
noun명사
- 1
탈러, 탈러 은화 — 독일어권 유럽에서 과거에 사용된 큰 은화C2〔numismatics〕
a large silver coin formerly used in German-speaking Europe
The museum displayed a silver taler from sixteenth-century Bohemia.
박물관은 16세기 보헤미아의 탈러 은화를 전시했다.
Collectors value the taler because it helped give the dollar its name.
수집가들은 탈러가 dollar라는 이름의 유래와 관련되어 있어 귀하게 여긴다.
유의어thaler
뉘앙스 · 쓰임
coin은 일반적인 ‘동전’을 뜻하지만, taler는 특정 시대와 지역의 역사적 은화를 가리킵니다. thaler와 거의 같은 말이며, taler는 철자 변형으로 쓰입니다.
일상 대화에서는 거의 쓰이지 않고 역사, 박물관 설명, 화폐 수집, 경제사 문맥에서 주로 보입니다. tall의 비교급을 쓰려는 경우에는 taler가 아니라 taller가 표준 철자입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- thaler
- 같은 역사적 은화를 가리키는 더 흔한 변형 철자입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- silver taler탈러 은화
- Bohemian taler보헤미아 탈러
verb+noun
- mint a taler탈러를 주조하다
어원 · 암기 팁
[German]독일어 Taler에서 온 말로, 원래 Joachimstaler라는 은화 이름이 줄어든 형태입니다. Joachimstaler는 오늘날 체코의 야히모프에 해당하는 Joachimsthal에서 주조된 은화를 가리켰습니다.
독일어 Tal(골짜기) + -er(…에서 온 것)에서 발전한 Joachimstaler의 축약형
💡 taler/thaler가 dollar의 먼 어원과 이어진다고 기억하면 쉽습니다.