tan·tra
C1technical힌두교와 불교의 탄트라 전통·수행 또는 그 경전
noun명사
- 1
탄트라, 밀교 — 힌두교와 불교에서 의례, 만트라, 명상 등을 통해 영적 깨달음이나 변화를 추구하는 밀교적 전통이나 수행 체계C1〔religion〕
an esoteric Hindu or Buddhist tradition or system of practice involving ritual, mantras, meditation, and spiritual transformation
Scholars study tantra as an important part of medieval Indian religion.
학자들은 탄트라를 중세 인도 종교의 중요한 부분으로 연구한다.
In some Buddhist traditions, tantra includes complex rituals and visualizations.
일부 불교 전통에서 탄트라는 복잡한 의례와 관상 수행을 포함한다.
유의어Tantrism
- 2
탄트라 경전, 탄트라 가르침 — 탄트라 전통에 속하는 힌두교 또는 불교의 경전이나 가르침C1〔religion〕
a Hindu or Buddhist sacred text or teaching belonging to the tantric tradition
The teacher quoted a Sanskrit tantra during the lecture.
그 교사는 강의 중 산스크리트어 탄트라 경전을 인용했다.
Several tantras describe rituals using mantras and symbolic diagrams.
여러 탄트라 경전은 만트라와 상징적 도형을 사용하는 의례를 설명한다.
유의어scripture, sacred text
뉘앙스 · 쓰임
tantra는 일반적인 meditation이나 yoga보다 더 특정한 종교적·밀교적 전통을 가리킵니다. Tantrism은 학술적 용어로 탄트라 사상이나 운동 전체를 말할 때 쓰이고, Tantric은 ‘탄트라의, 탄트라적인’이라는 형용사입니다.
종교·철학·인도학·불교학 분야에서 쓰이는 전문적 단어입니다. 서구 대중문화에서는 tantra를 ‘탄트라 섹스’와 거의 같은 뜻으로 오해하거나 축소해 쓰는 경우가 있으므로, 학술적·종교적 맥락에서는 더 넓은 수행 전통이라는 점을 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Tantrism
- 탄트라 사상과 운동 전체를 가리키는 더 학술적인 표현
- scripture
- 종교 경전을 넓게 가리키는 일반어로, 탄트라에만 한정되지 않음
- sacred text
- 성스러운 문헌이라는 뜻의 일반 표현
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Buddhist tantra불교 탄트라
- Hindu tantra힌두교 탄트라
- tantric tantra탄트라적 탄트라 전통
- a Sanskrit tantra산스크리트어 탄트라 경전
verb+noun
- study tantra탄트라를 연구하다
noun+noun
- tantra practice탄트라 수행
어원 · 암기 팁
[Sanskrit]산스크리트어 tantra에서 온 말로, 원래는 ‘베틀, 씨줄, 짜임, 체계, 교설’과 관련된 의미를 가졌습니다. 이후 특정 종교적 교설과 수행 체계를 가리키는 말로 쓰이게 되었습니다.
단일 형태소로 보는 외래어이며, 영어에서 tan·tra로 음절을 나눕니다.
💡 ‘탄트라’는 한국어에서도 종교·요가·명상 맥락에서 그대로 쓰이므로, ‘탄트라 전통’ 또는 ‘탄트라 경전’으로 기억하면 좋습니다.